ПАРЛАМЕНТАРНИ - превод на Румънски

• parlamentare
• legislative
• generale
• parlamentari
• parlamentar
• parlamentară

Примери за използване на Парламентарни на Български и техните преводи на Румънски

Някои парламентарни сътрудници в ЕС са имали трудов договор като такива в интервала между два трудови договора с Националния фронт.
Contractele de muncă de asistent parlamentar european erau intercalate între două contracte de muncă pentru Frontul Național;

на 28 април да се свикат парламентарни избори", каза Санчес на пресконференция след извънредно заседание на правителството, което дойде на власт само преди осем месеца.
convocarea de alegeri legislative pentru 28 aprilie", a anunțat Sanchez, după o şedinţă extraordinară de guvern.

В Индия пък, където ще има парламентарни избори на пролет, Facebook ще поставя изборните реклами в своеобразна онлайн библиотека, стартирайки това от идния месец.
India va avea alegeri generale în această primăvară, iar Facebook va plasa publicitate electorală într-o bază de bibliotecă on-line, care va ține-le timp de șapte ani.

Това са 10-тите парламентарни избори след създаването на Репубрика Кипър през 1960 г.(КАН,
Acesta este al 10-lea scrutin parlamentar de la înfiinţarea Republicii Cipru, în 1960.(CAN,

Като има предвид, че Европейският парламент преустанови изплащането на разноски за парламентарни сътрудници, свързани с договора на парламентарния сътрудник на Доминик Билд;
Întrucât Parlamentul European a suspendat plata cheltuielilor de asistență parlamentară aferente contractului asistentului parlamentar al lui Dominique Bilde;

През 2016 г. режимът организира парламентарни избори в районите под негов контрол,
Regimul a organizat alegeri legislative în 2016 în zonele ţării pe care le controla

Страната е имала шестнадесет парламентарни избори, пет президентски избори
Au avut parte de 16 alegeri generale, cinci alegeri prezidenţiale

Според министъра на правосъдието Джемил Чичек много от членовете не са съобразени със стандартите на ЕС и с общоприетите парламентарни системи.
Potrivit Ministrului Justiţiei Cemil Cicek, multe articole nu se conformează standardelor UE şi sistemului parlamentar general acceptat.

Общите разходи за местни сътрудници и стажанти не могат да надвишават 75% от бюджета за парламентарни сътрудници.
Costul total pentru asistenții locali și pentru stagiari nu poate depăși 75% din bugetul alocat pentru asistența parlamentară.

Но на последвалите президентски и парламентарни избори победата извоюваха демократичните и реформаторски сили.
Cu toate acestea, alegerile care au urmat, generale şi prezidenţiale, au fost câştigate detaşat de forţele democratice şi reformiste.

привърженик на един нехарактерен за парламента стил на дебатиране- спечели две места на последните парламентарни избори.
deloc ortodox în parlament, a câştigat două mandate în timpul ultimelor alegeri legislative.

Демократичната лига на Косово, партията на косовския президент Ибрахим Ругова, е окончателният победител на вторите парламентарни избори в провинцията.[АФП].
Liga Democrată din Kosovo a Preşedintelui kosovar Ibrahim Rugova a fost confirmată drept câştigătoare a celui de-al doilea scrutin parlamentar organizat în provincie.[AFP].

изготвена от Генералната дирекция за парламентарни изследвания.
elaborat de Direcția Generală Servicii de cercetare parlamentară.

Това е различно от„разпускането“ на парламента, при което всички депутати се отказват от мандата си, за да започнат кампания за парламентарни избори.
Această situație este diferită față de„dizolvarea” Parlamentului- când toți parlamentarii renunță la locurile lor pentru a face campanie pentru alegerile generale.

Гласуването по интернет е възприето в някои страни, като Естония, където 25 процента от наблюдателите гласуваха по интернет на последните парламентарни избори през 2011 г.
Votul pe internet a fost deja adoptat de mai multe tari, cum ar fi cazul Estoniei unde 25% dintre alegatori au votat online la ultimele alegeri legislative de anul trecut.

Демократичната лига на Косово(ДЛК), партията на косовския президент Ибрахим Ругова, е окончателният победител на вторите от 1999 г. насам парламентарни избори в провинцията.
Liga Democrată din Kosovo(LDK) a Preşedintelui Ibrahim Rugova a fost confirmată drept câştigătoarea celui de-al doilea scrutin parlamentar desfăşurat în provincie din 1999.

ще продължи мандата си на депутат до следващите парламентарни избори.
pana la urmatoarele alegeri generale.

искат да се месят в британските парламентарни избори, насрочени за 8 юни.
vor să se amestece în alegerile legislative britanice prevăzute pentru 8 iunie.

Както през 2017, тя може да поиска от депутатите да гласуват за предсрочни избори при условията на Фиксираните Условия за Парламентарни Действия.
La fel ca în 2017, ea ar putea să le ceară parlamentarilor să voteze în favoarea organizării alegerilor anticipate sub condiţiile Actului Parlamentar pentru Mandate Fixe.

Според проучвания на общественото мнение СДП сега има само около половината от подкрепата, която получи на последните парламентарни избори през 2004 г.
Potrivit sondajelor de opinie, PSD are acum doar aproximativ jumătate din sprijinul primit în 2004, la ultimele alegeri generale.