ЕВРОПАРЛАМЕНТА - превод на Румънски

• parlamentul european
• parlament
• europarlamentare
• parlamentului european
• parlamentului
• parlamentul

Примери за използване на Европарламента на Български и техните преводи на Румънски

Каква е позицията на Европарламента.
Care este situația la EUROPARLAMENTARE.

Решението бе взето на заседание на ръководителите на парламентарните групи в Европарламента.
Decizia a fost luată în ședința liderilor de grup din PE.

Конституционният съд в Германия премахна изборния праг за европарламента.
Curtea Constituţională din Germania elimină pragul electoral pentru euroalegeri.

В делегацията влизат председателите на осемте политически групи в европарламента.
Opt preşedinţi de grupuri politice în PE.

Австрия има общо 18 места в европарламента.
Austria are 18 locuri de europarlamentari.

Унгария обяви за"дребнаво отмъщение" решението на Европарламента.
Ungaria califică"răzbunare meschină" decizia PE privind procedura de sancţionare.

Новата европейска директива за енергийна ефективност бе одобрена от европарламента във вторник.
O noua legislatie privind eficienta energetica a cladirilor a fost adoptata marti de deputatii europeni.

Две перничанки се борят за места в Европарламента.
Zece gălăţeni se bat pentru locurile de europarlamentari.

Реакциите на политическите групи в Европарламента бяха смесени.
Reacțiile membrilor comunitari din est au fost amestecate.

Алтернатива за Германия" е представена в Европарламента и в парламентите на осем германски провинции.
Alternativa pentru Germania” este reprezentata in Parlamentul european si in parlamentele a 8 regiuni germane.

Тя трябва да получи абсолютно мнозинство в Европарламента, но такъв резултат все още не е гарантиран.
Acest lucru i-ar asigura o majoritate formală în parlament, dar încă nu s-a ajuns la un acord.

Миналата седмица и унгарският премиер Виктор Орбан заяви в Европарламента, че преразпределението на бежанците така или иначе не функционира и в останалите страни-членки.
Premierul ungar a afirmat săptămâna trecută în Parlamentul European că redistribuirea refugiaţilor nu funcţionează nici în ţările UE.

Процесът на съвместно вземане на решение между европарламента и Съвета на ЕС върви без проблеми напред,
Procesul de codecizie între Parlament şi Consiliu merge neabătut înainte, după ce experţii europeni în

след което постигнатата сделка трябва да бъде одобрена от Европарламента и от британския парламент.
iar după această dată va trebui aprobat un acord de parlamentul european și de cel britanic.

Председателят на Европарламента Ежи Бузек осъди атаката на Израел срещу международната флотилия на правозащитниците.
Preşedintele Parlamentului European, Eji Buzek, a condamnat atacul Israelului asupra flotilei internaţionale cu ajutor internaţional.

ЕНП, която е най-голямата партия в Европарламента, има за цел да запази контрола върху най-важния пост в ЕС,
Gruparea PPE, cea mai mare din Parlament, are ca obiectiv să păstreze controlul asupra postului de preşedinte al Comisiei,

бяха представени пред Европарламента.
au fost prezentate în Parlamentul European.

Комисията по правосъдието на европарламента, чиято задача е да прецени кандидатите преди цялостните изслушвания, го определи като негоден за еврокомисар.
comisia pentru probleme juridice a parlamentului, însărcinată să studieze declarațiile financiare ale celor nominalizați înainte de începerea audierilor, l-a declarat nepotrivit să fie comisar.

Жозеп Борел, който е бивш председател на Европарламента, не се съгласил с тази стратегия.
Josep Borrell, fost președinte al Parlamentului European, și-a exprimat dezacordul față de această idee.

гласове за Елена Бъсеску, колкото бяха необходими за влизането й в Европарламента.
incât Elena Basescu sa poata intra in Parlamentul European.