PARLAMENTULUI - превод на Български

• парламент
• парламентарната
• ЕП
• парламента
• парламентът
• парламентарни
• парламентарно
• парламенти
• парламентарните

Примери за използване на Parlamentului на Румънски и техните преводи на Български

Rezoluția Parlamentului din 29 martie 2012.
Резолюция на парламент от 29 март 2012 г.

Atacurile asupra Parlamentului și Palatului Prezidențial au încetat în mare parte.
Нападенията над парламента и президентския дворец като цяло вече са прекратени.

O delegație a Parlamentului a vizitat Indonezia în urmă cu doar câteva luni.
Делегация на Европейския парламента посети Индонезия само преди няколко месеца.

Comunicarea poziţiilor comune ale Parlamentului: a se vedea procesul-verbal.
Съобщаване на общи позиции на Съвета: вж. протоколи.

Decizia însă aparţine Parlamentului, a adăugat ea.
Залата е тази, която решава, добави той.

Membrii Parlamentului votează extinderea Fondului european pentru investiții strategice.
Депутатите в ЕП гласуват за удължаване на работата на Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ).

Mandatele actualilor membri ai parlamentului vor fi prelungite până când aceste alegeri vor avea loc.
Мандатът на сегашните депутати ще бъде удължен до провеждането на тези избори.

Chipurile Parlamentului European2009- 2011.
Лицата на Европейския парламент2009- 2011 г.

Continuări ale avizelor şi rezoluţiilor Parlamentului: a se vedea procesul-verbal.
Предприети вследствие позиции и резолюции на Парламент: вж. протокола.

De aceea, solicit sprijinul Parlamentului pentru retrimiterea la comisie.
Затова искам подкрепата на залата за връщане за ново разглеждане в комисията.

Președinte al Parlamentului European.
История на Европейския съюз.

Stimaţi membri ai Parlamentului!
Уважаеми членове на Европарламента!

În prezent, statele membre vor aproba Decizia Parlamentului în următoarele săptămâni.
Сега ще бъде ред на държавите членки да одобрят решението на Европарламента в идните седмици.

Vechii parlamentului.
На парламент.

Având în vedere avizul Parlamentului European3.
Като взе предвид становището на Европейския парламентiii.

Va avea loc si o sedinta a Parlamentului.
Ще бъде проведено и заседание на Съвета.

Procedura care se aplică pentru examinarea documentelor confidenţiale transmise Parlamentului European24.
Процедура за разглеждане на поверителни документи, предадени на Европейския парламент24.

Ungaria a ajuns pe ordinea de zi a Parlamentului European.
Сега Унгария ще бъде включена в дневния ред на Съвета на ЕС.

Rezultatul deliberărilor comisiei este discutat în cadrul unei sesiuni plenare a Parlamentului și este prezentat într-un aviz de acceptare,
Резултатът от обсъжданията в комисията се обсъжда в пленарно заседание на ЕП и след това се изготвя становище, което може да съдържа одобрение или отхвърляне,

Cu ocazia Zilei Universale a Copilului, copiii îl chestionează pe președintele Parlamentului, Antonio Tajani, cu privire la drepturile copiilor,
По случай Световния ден на децата председателят на ЕП Антонио Таяни ще разговаря с деца за техните права на събитие,