ПАРЛАМЕНТА - превод на Румънски

• parlament
• plen
• adunare
• parlamentului
• parlamentul
• parlamente
• adunării
• adunarea

Примери за използване на Парламента на Български и техните преводи на Румънски

В парламента ще бъде създадена работна група за промени в изборното законодателство.
În Legislativ va fi creat un grup de lucru privind modificarea legislației electorale.

И ако взривиш Парламента, страната ни ще се оправи?
Chiar crezi că dacă arunci în aer Parlamentul vei face ţara asta un loc mai bun?

Комисията информира незабавно Парламента и Съвета за уведомлението
Comisia informează cu promptitudine Parlamentul și Consiliul cu privire la notificare

(EN) Г-н председател, работата по пакета затрудни Парламента и Съвета.
Domnule preşedinte, pachetul a fost unul foarte dificil pentru Parlament şi Consiliu.

И още веднъж, разбира се, поемам ангажимента да държа Парламента информиран.
Bineînţeles, mă angajez din nou să ţin la curent Parlamentul.

Всяко решение беше като прокарване на закон в парламента.
Fiecare decizie era o lege din congres.

успяхме да постигнем споразумение, което удовлетворява Парламента.
am reușit să ajungem la un acord mulțumitor pentru Parlament.

Никак не ми хареса представлението ти пред парламента.
Nu mi-a plăcut deloc show-ul tău din faţa Parlamentului.

Трябва и да напусне парламента.
Ar trebui sa plece si din parlament.

така допринасяме за напредъка на демократичното функциониране на Парламента.
contribuim la evoluţia funcţionării democratice a Camerei.

държат медиите информирани по отношение на Парламента;
asigură informarea mass-mediei cu privire la actualitatea de la Parlament;

Искането на г-н Titley за изказване пред Парламента е напълно правомерно.
Solicitarea dlui Titley de a lua cuvântul în faţa Camerei a fost pe deplin justificată.

Днес Тодорова трябва да посети парламента.
Domnul Toader ar trebui să demisioneze din Parlament astăzi.

В същото време обаче имаме нужда от участие на Парламента и държавите-членки.
Totuși, în același timp, avem nevoie de sprijinul Parlamentului și al statelor membre.

Затова задължението за докладване следва да включи и Парламента.
Acesta are o obligație de raportare către Parlament.

Последваха събитията пред парламента.
Urmăriți în direct evenimentele din fața Parlamentului.

За първи път пиратска партия влезе в парламента на Берлин.
Este pentru prima dată că Partidul Piraţilor intră într-un parlament naţional.

Най-малко две резолюции на Парламента призовават за обратното.
Nu mai puțin de două rezoluții ale acestei Camere au solicitat decizia contrară.

Прозрачност в парламента.
Transparenţa în guvern.

Днес в 07:37 кола се сблъска с бариери пред парламента.
Astăzi, la 07:37, o maşină a intrat în bariera din faţa parlamentului.