LEGISLATIV - превод на Български

• законодателен
• правен
• законодателство
• правна
• законова
• нормативна
• законодателния
• законодателна
• законодателната
• правната
• правния
• нормативната
• законов
• законовата
• нормативен
• законодателството

Примери за използване на Legislativ на Румънски и техните преводи на Български

Contribuția dvs. la procesul legislativ și consultările publice organizate de Comisia Europeană.
Участие в изготвянето на законодателството и Обществени консултации на ЕС.

În Legislativ va fi creat un grup de lucru privind modificarea legislației electorale.
В парламента ще бъде създадена работна група за промени в изборното законодателство.

Priorităţile PE privind programul legislativ şi de lucru al Comisiei pentru 2009.
Приоритети на Европейския парламент за законодателната и работна програмa на Комисията за 2009 г.

Calendarul aferent programului legislativ şi de lucru al Comisiei.
График за законодателната и работната програма на Комисията.

Contribuția dvs. la procesul legislativ| Comisia Europeană.
Участие в изготвянето на законодателството| Европейска комисия.

În plus, Evanghelia creștină nu ne aduce un sistem legislativ de origine divină.
Нещо повече, християнското Евангелие не ни налага система от закони с божествен произход.

Prin intermediul muncii sale, ICAN a ajutat la umplerea unui gol legislativ.
А чрез своята работа ICAN съдействат за запълване на тази юридическа празнота.

Cred că pedeapsa cu moartea ar trebui să fie prezentă în arsenalul nostru legislativ.
Смятам, че в законодателството ни трябва да има място за смъртното наказание.

O zonă care în prezent nu este reglementată legislativ.
Който досега не е бил регламентиран в законодателството.

Peste un milion şi jumătate de electori ar fi rămas fără reprezentanţi în Legislativ.
Повече от 1 милион и половина избиратели нямаха представител в парламента.

Totodată, trebuie adoptat un cadru legislativ armonizat la nivel european, în conformitate cu Carta drepturilor fundamentale a UE
Едновременно с това на европейско равнище трябва да бъде приета хармонизирана правна рамка в съответствие с Хартата на основните права на ЕС

serveşte ca legătură legislativ New Jersey capitolului.
асоциация на имиграционни адвокати(AILA), и служи като правна връзка на Ню Джърси глава.

Stabilirea unui cadru legislativ pentru coordonarea lucrărilor publice astfel încât să se reducă costurile pentru dezvoltarea reţelelor de comunicaţii de bandă largă;
Да установят нормативна рамка за координиране на публичните дейности с цел намаляване на разходите за развитието на мрежата;

Acesta va conferi Uniunii cadrul legislativ și instrumentele necesare pentru a face față provocărilor viitoare
Той ще осигури на Съюза необходимата законова рамка и инструменти, за да отговори на бъдещите предизвикателства

Pe lângă noul cadru legislativ, Comisia a instituit un cadru favorabil măsurilor de sprijin pentru a asigura o tranziție fără dificultăți pentru industriile, regiunile și orașele europene.
В допълнение към новата нормативна уредба Комисията предвиди мерки в подкрепа на плавния преход на европейската икономика, региони и градове.

Prin urmare, contextul public și cadrul legislativ din România nu sunt în întregime corelate cu opiniile general acceptate privind economia socială
Ето защо обществената рамка и законодателство в Румъния не са напълно свързани с приетите възгледи за социалната икономика

este necesară crearea unui nou cadru legislativ care să permită reglementarea unei realităţi aflate în continuă schimbare.
затова трябва да бъде създадена нова законова рамка, която позволява регулирането на една променяща се действителност.

În al doilea rând, cadrul legislativ general arată
Второ, общата нормативна уредба предвижда,

Cadrul legislativ privind medierea a fost creat prin Legea privind medierea(Mediationsgesetz),
Правната уредба на медиацията е създадена със Закона за медиацията(Mediationsgesetz),

În al doilea rând, cadrul legislativ general arată
Второ, общата нормативна уредба предвижда,