PREȘEDINTELE CONSILIULUI - превод на Български

• председателят на съвета
• председател на борда
• председател на управителния съвет
• председателя на съвета
• председател на съвета
• председателят на борда

Примери за използване на Președintele consiliului на Румънски и техните преводи на Български

Directorul de creație de la Catco în vizită neanunțată la președintele consiliului…- Fără dubiu,
Арт директора на Катко се отбива в кабинета на председателя на борда без предупреждение в, без съмнение,

iar în 97% din cazuri, președintele consiliului este bărbat.
в 97% от случаите председателите на управителните съвети са мъже.

Președintele consiliului poate solicita ca furnizorul de servicii mass-media să înceteze furnizarea serviciilor mass-media în cazul în care acestea încalcă legea.
Председателят на съвета може да поиска от доставчика на медийни услуги да преустанови предоставянето на медийни услуги, когато това е в нарушение на закона.

În anumite cazuri, președintele consiliului poate impune o sancțiune financiară furnizorului de servicii mass-media.
В определени случаи председателят на съвета може да наложи финансова санкция на доставчика на медийни услуги.

Această ceremonie este ghidată de președintele consiliului bătrânilor și de garda tradițională,
Тази церемония се ръководи от председателя на съвета на старейшините и традиционната гвардия,

Orașul Councilmember Nick Licata și președintele Consiliului Sally Clark va fi aici pentru a asculta la intrare comunitate
City Councilmember Nick Licata и Съвета председател Sally Clark ще бъде тук, за да слушате да общността входа

Săptămâna trecută am organizat o reuniune a tuturor deputaților în Parlamentul European cu președintele Comisiei Europene și președintele Consiliului Uniunii Europene,
Миналата седмица се състоя среща на всички членове на Европейския парламент с председателя на Европейската комисия и с председателя на Съвета на Европейския съюз,

Jiří Sobota, președintele consiliului de administrație al firmei ZS Sloveč a. s.
Jiří Sobota, Президент на Борда на Директорите на ZS Sloveč a. s.

Președintele Consiliului desemnează persoana împuternicită
Председателят на Съвета посочва лицето(лицата),

Ceilalți membri ai Comitetului executiv al BCE, președintele Consiliului UE și un membru al Comisiei Europene pot participa la ședințele Consiliului general,
Другите членове на Изпълнителния съвет на ЕЦБ, председателят на Съвета на ЕС и един член на Европейската комисия могат да присъстват на заседанията на Генералния съвет,

Jim Billock, Președintele Consiliului Director al CME,
Джон Билок, Председател на Борда на директорите на СМЕ, на Борда, заедно с нашите съветници, направи обширен преглед на възможностите със значителен брой заинтересовани страни в стратегическо и финансово отношение.">

Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta decizie să desemneze persoana
С настоящото се упълномощава председателят на Съвета да определи лицето или лицата,

Drept urmare, Ekrem Demirtaș, președintele consiliului de administrație al fundației,
Вследствие на това, Екрем Демирташ, председател на борда на директорите на фондацията,

a declarat Dr. Kurt Bock, Președintele Consiliului de Directori Executivi al BASF SE.
каза д-р Курт Бок, председател на Управителния съвет на изпълнителните директори на BASF SE.

Președintele Consiliului numește persoana împuternicită să adreseze o notificare Secretarului general al Consiliului de Cooperare Vamală cu privire la acceptarea de către Comunitate a anexei menționate la articolul 1,
Председателят на Съвета посочва лице, упълномощено да нотифицира Генералния секретар на Съвета за митническо сътрудничество за приемането от Общността, предмет на резервите, посочени в член 1 от приложението,

este președintele consiliului de administrație, fondatorul
е председател на борда на директорите, основател

(7) Comitetul este prezidat de președintele consiliului supraveghetorilor și este format din șefii autorităților
Комитетът се оглавява от председателя на Съвета на надзорниците и се състои от лицата, оглавяващи компетентните органи

îmi amintesc bine, președintele Consiliului a fost în Parlament după reuniunea extraordinară a Consiliului din 11 martie, într-o reuniunea extraordinară
си спомням правилно, председателят на Съвета беше в Парламента след извънредното заседание на Съвета от 11 март в извънредно заседание на Председателския съвет,

Este președintele Consiliului Centrului pentru Inițiative Juridice,
Той е председател на Съвета на Центъра за правни инициативи,

Regulamentele, directivele si deciziile adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 189b sunt semnate de președintele Parlamentului European și de președintele Consiliului și se publică în Jurnalul 'Oficial al Comunității.
Регламентите, директивите и решенията, приети в съответствие с предвидената в член 189-b процедура, се подписват от Председателя на Европейския парламент и от Председателя на Съвета и се обнародват в"Официален вестник на Европейските Общности".