ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ - превод на Румънски

• preşedintele
• președintele
• presedintele
• șeful
• președinta
• președinte
• președintelui
• președinții

Примери за използване на Председателят на Български и техните преводи на Румънски

При всички производства председателят е правно квалифициран член.“.
In toate procedurile presedinte este un membru jurist.".

Председателят не гласува.
Preºedintele nu trebuie sã voteze.

Председателят на Групата на Европейската народна партия(ЕНП) в Европейския парламент Манфред….
Liderul grupului Partidului Popular European PPE din Parlamentul European, Manfred….

Това заяви председателят на Камарата на представителите на американския Конгрес Пол Райън,….
Este declarația preşedintelui Camerei Reprezentanţilor din Congresul american, Paul Ryan.

Как може председателят на Европарламента да не вижда същността на фашизма?
Cum poate un preşedinte al Parlamentului European să nu recunoască natura fascismului?

Председателят на палатата ще има право само на един седемгодишен мандат.
Seful statului va avea dreptul la un singur mandat cu durata de 7 ani.

Председателят беше притеснен, разбира се,
Scaunul a fost foarte preocupat,

Председателят на контактната група на ЦДЦК е председателят на Съвета за програмата T2S.
Grupul de contact pentru DCT este prezidat de președintele Comitetului pentru Programul T2S.

Председателят на делегацията на Парламента ще получи статут на наблюдател на международните конференции.
Şefului delegaţiei Parlamentului îi va fi acordat statutul de observator la conferinţele internaţionale.

Председателят на съда прочита присъдата.
Secretarul tribunalului a citit sentinţa.

Председателят на Групата на Европейската народна партия(ЕНП) в Европейския парламент Манфред….
Liderul grupului PPE în Parlamentul European Manfred….

Председателят препоръча.
Preşedintele comisiei recomandă.

Ели според комунистическата партия, председателят Брежнев.
Conform preşedintelui Partidului Comunist, Brezhnev.

Председателят на съвета Батай.
Conducătorul Consiliului, Batai.

Председателят много се грижи за вас, д-р Ким.
Preşedintelui chiar îi pasă de tine, dr. Kim.

(Председателят отбелязва, че има проблем с микрофона).
(Preşedinta a luat act de faptul că există o problemă cu microfonul).

Ели според комунистическата партия, председателят Брежнев.
Conform preşedintelui Partidului Comunist, Brejnev.

Председателят не е тук.
Patronul nu e aici.

Председателят прекъсна купуването им, защото ти е ядосан.
Patronul a oprit asta pentru moment pentru ca era suparat pe tine.

Там били председателят от Джъкт.
Era directorul de la Jukt.