ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ - превод на Турски

• başkanı
• sözcüsü
• cumhurbaşkanı
• başyargıcı
• başkan
• başkanın
• başkanının

Примери за използване на Председателят на Български и техните преводи на Турски

Каквото и да мисли председателят, не отиваме на война.
Başkanın ne düşündüğünün önemi yok, savaşa girmeyeceğiz.

Сега Лилиан знае. Председателят на съвета на затвора трябва да одобрява всичко, отнасящо се за затворите.
Hapsihane yönetimi başkanının bu hapishaneye ait… herşeyi onaylaması bekleniyor.

При равен брой гласове се приема мнението на групата, в която е председателят на журито.
Oylarda eşitlik halinde, başkanın mensup olduğu görüş kabul edilmiş sayılır.

Председателят на борда се казва Карл Аксел Бодин, роден през 1944.
Yönetim kurulu başkanının adı Karl Axel Bodin, 1944 doğumlu.

При равен брой гласове се приема мнението на групата, в която е председателят на журито.
Oylarda eşitlik durumunda başkanın bulunduğu tarafın görüşü kabul edilir.

Председателят и заместник-председателят имат мандат една година.
Başkanın ve başkan yardımcısının görev süreleri bir yıldır.

Председателят ще даде- за Вас може.
BAŞKAN- Verebilirim, yerinizden de olabilir.

И председателят е съгласен.
Başkanlık bunu kabul ediyor.

Председателят на АССГ съдия….
Jüri başkanlığını Oscar….

Председателят на Комисията за енергийно….
İhale komisyon başkanlığını Enerji….

Председателят на Борда на"Ню Ингланд".
Yönetim kurulu başkanımız Andrew Jorgenson.

И председателят на Държавната сигурост призна това.
Başkanlık Divanı da buna müsaade etmiştir.

Председателят ще даде- за Вас може.
BAŞKAN- O zaman size vereceğim.

Председателят мрази, даже ненавижда да се среща с хора и затова ме нае.
Başkanımız, insanlarla görüşmekten hiç mi hiç hoşlanmaz… Bu yüzden beni işe aldı.

Председателят на ЕК призова Сърбия да ускори реформите.
AK başkanından Sırbistana reformları hızlandırma çağrısı.

Но председателят ни поясни друго, така че може да останете.
Fakat başkanımız farklı bir açıklama hazırlıyor, bu yüzden kalabilirsiniz.

Искам да ви представя на нашия домакин, председателят на Конър Индъстрис.
Conner İşletmelerinin başkanını, ev sahibini tanıştırmak istiyorum size.

Около това се обединиха председателят….
Başkanlar aynı masa etrafında birleşti….

Нека председателят да не се пресилва да променя графика си.
Başkana programlarını değiştirmesine gerek olmadığını söyle.

Председателят ни е основател на Мюнг-ин Фондацията.
Ayrıca Başkanımız Myung-in Refah vakfının kurucusudur.