ŞEFULUI - превод на Български

• шефа
• началника
• ръководителя
• глава
• вожда
• бос
• главния
• управителя
• началник
• шеф
• шефът
• ръководител
• главата
• ръководителят
• вожд

Примери за използване на Şefului на Румънски и техните преводи на Български

Într-o zi, şefului îi intră în cap că acest om fura de la el.
Един ден шефът си внушава, че човекът краде от него.

După spusele şefului ei, Nicole Duncan n-a venit azi la serviciu.
Според нейният шеф, Никол днес не се е появила на работа.

Nu aparţine şefului Hadi.
Не е собственост на вожд Хаджи.

Hei, arată asta şefului de staţie.
Хей, покажи това на гаровия началник.

Nu ştiam că vom primi vizita şefului Înaltului Comandament.
Не знаех, че ще ме посети главата на Върховното командване.

Potrivit şefului tău, ai venit în ţară ilegal.
Според шефът ви, сте дошла в страната незаконно.

Crezi că şefului tău i-ar plăcea un titlu frumos de articol?
Мислиш ли, че вашият шеф би искал добро заглавие?

Iar datoria mea, ca fiică a şefului era să-l însoţesc.
Като дъщеря на вожд в моите задължения беше да му помогна в това.

El e… cpt Golovkov, adjunctul şefului de Stat Major.
Този е… кап. Головков- зам. началник на щаба.

Aghiotantul şefului vostru, Tage"Taggen" Westlund.
Заместник шефът ти. Таге Веслунд.

Îmi pare rău pentru candidatul vostru, fiica şefului Jones.
Съжалявам за кандидата ви Дъщерята на Шеф Джоунс.

mâna dreaptă a şefului.
млад вожд на сиу.

Dar şefului tău văd că nu-i place de noi.
Но шефът ти се съмнява.

Omule bun, vrei să ne anunţi şefului tău?
Добри ми човече, мисля, че по-добре да предупредиш за нас… своя шеф.

Cine, şefului?
Кой шефът?

Fariba Javadi, fosta soţie a şefului adjunct al Securităţii iraniene.
Фариба Джавади. бившата жена на иранския зам. шеф по сигурността.

Cum de aceste informaţii nu au ajuns şi la urechile şefului serviciilor de informaţii.
Как тази информация не е достигнала ушите на шефът на разузнаването.

Domnule Pennington, biroul şefului Sterns.
Господин Пеннингтън, Офисът на шефът Стернс.

E a şefului meu.
На шефът ми е.

Avem ce îi trebuie şefului vostru.
Имаме това, което иска шефът ти.