ШЕФЪТ - превод на Румънски

• şeful
• seful
• șeful
• şefa
• directorul
• boss
• patronul
• şefului
• şef
• şefu
• şefă
• sef
• șef
• sefu'

Примери за използване на Шефът на Български и техните преводи на Румънски

И тя е шефът ти.
Şi ea e şefa ta.

Ако шефът разбере, ще прекара на бюро до края на живота си.
Dacă află şefu', stă la birou până iese la pensie.

Един ден шефът си внушава, че човекът краде от него.
Într-o zi, şefului îi intră în cap că acest om fura de la el.

Колко странно, шефът ти иска да се срещнете в парка?
Este ciudat că dumneavoastră ca şef vă scoateţi câinele în parc?

Шефът каза да не закъсняваш за вечеря.
Şefu a zis să nu întârzii diseară la cină.

Шефът на австрийска банка подаде оставка след разкритията"Панамски досиета".
Directorul unei bănci austriece a demisionat după publicarea informaţiilor din Panama Papers.

Тя ли е шефът?
Ea e boss-ul?

Разбира се, какъвто иска шефът.
Aşa cum îşi doreşte patronul.

Тя е не само една от тях, а е шефът.
Nu e doar una dintre ei, ea e şefa.

Според шефът ви, сте дошла в страната незаконно.
Potrivit şefului tău, ai venit în ţară ilegal.

Как са шефът и другите?
Ce mai face şefu' şi ceilalţi?

Искате от мен да повикам шефът на хирургията за рана на главата?
Voiai să chem chirurgul şef pentru o zgârietură la cap?

Има причина защо ти си шефът.
Nu-i de mirare că eşti şefă.

Шефът на ФБР: Ислямска държава се е превърнала в по-голяма заплаха от Ал Кайда.
Directorul FBI: Statul Islamic a devenit o amenintare mai mare decat al Qaida.

Шефът е в опасност.
Şefu este în pericol.

Боже! Това беше шефът ми.
Dumnezeule, e patronul meu.

Написано е навсякъде- шефът.
Este scris peste tot Boss.".

Заместник шефът ти. Таге Веслунд.
Aghiotantul şefului vostru, Tage"Taggen" Westlund.

Първо искам да знам дали шефът е добре?
Vreau să ştiu dacă şefu' e ok. Bine?

Ето защо аз съм шефът, а ти не.
Ei bine, din cauza asta eu sunt şef şi tu nu eşti.