ŞEFULUI TĂU CĂ - превод на Български

• на шефа си че

Примери за използване на Şefului tău că на Румънски и техните преводи на Български

spune-i şefului tău că Kai Proctor vinde cui doreşte.
кажи на шефа си че Кай Проктър продава на когото си поиска.

Uiţi că m-ai văzut vreodată, altfel îi spun şefului tău că m-ai dus în plimbare prin debaraua lui plină de arme şi alte bunătăţi. S-a 'nţeles?
Забравяш, че си ме виждала или ще кажа на шефа ти, че си ме развела из този килер за оръжия и джаджи?

Spune-i şefului tău că îi mulţumesc pentru atenţie
Кажи на шефа ти, че съм поласкан от вниманието

Aşa că spune-i şefului tău că transport drogurile,
Така че кажи на твоите шефове, че ще пренеса тези наркотици със

E foarte apropiat de Troiano. Spune-i şefului tău că l-a dus la o întâlnire cu Allie Boy.
Кажи на шефа си, че е бил при Али Бой.

Fiindcă, atunci când îi voi spune şefului tău că ai lăsat restaurantul nesupravegheat, va trebui să te dea afară.
Защото, когато кажа на шефа ти, че остави ресторанта в работно време, той ще трябва да те уволни.

Spune-i şefului tău că apelul a sosit în biroul unui avocat a lui De la un motel pe Spring Street 1635.
Кажи на шефа, че обаждането е от мотела на улица Спрингс 1635.

Dacă mă scoţi, o să-i spun şefului tău că mi-ai dat documente secrete.
Отрязваш ме, но ще кажа на шефа ти, че си ми предавал секретни документи.

n-o să-i spun şefului tău Că spiritul unui angajat nemulţumit l-a blestemat.
няма да кажа на шефа ти, че негов мъртъв ядосан подчинен го е омагьосал.

aş vrea să vă spun în faţa întregii familiei şi şefului tău că.
татко бих искал да ви кажа пред цялото семейство и шефовете, че.

Dacă voi suna la sediul FBI şi îi voi spune şefului tău că ţi-ai petrecut întreaga zi urmărindu-mă,
Ако се обадя във ФБР и кажа на началника Ви, че сте прекарали деня следейки мен,

Şi-i puteţi spune şefului vostru că acea casetă nu este originalul.
Кажете на шефа си, че тази касета не е оригинала.

Trebuie să-i spui şefului tău, că nu mă voi răzgândi.
Можете да кажете на вашия шеф, че няма да си променя мнението.

Unde crede şeful tău că eşti acum?
И къде мисли шефът ти, че си в момента?

Nu spun decât că, poate nu e chiar cea mai bună idee să-i spui proprietarului nostru, şefului tău, că i-ai demolat pereţii fără să-i ceri voie.
Може би не е добра идея да казваш на хазаина ни, твоя шеф, че рушиш стени без позволение.

Dar am auzit de la şeful tău că tocmai te-ai întors de la Londra.
Но, ух, ей… Разбрах от шефа ти, че скоро си се върнал от Лондон.

Spune-i şefului tău că vorbesc.
Кажи на шефа си, че съм готов да говоря.

Spune-i şefului tău că nu accept.
Кажи на шефа си, че няма сделка.

Spune-i şefului tău că-l caut.
Кажи на шефа си, че го търся.

Spune-i şefului tău că e o porcărie.
Кажи на шефа си, че това са глупости.