НАЧАЛНИКА - превод на Румънски

• şeful
• șeful
• seful
• superiorul
• comandantul
• directorul
• căpetenia
• guvernatorul
• şefa
• chief
• supervizorul
• supraveghetorul
• maistrul

Примери за използване на Началника на Български и техните преводи на Румънски

А той:"Искам да говоря с началника ви.".
Si el zice,"Vreau sa vorbesc cu superiorul tau".

Ще говоря с началника му.
O să vorbesc cu comandantul lui.

Искаш ли началника да узнае какво си направила?
Chiar vrei ca guvernatorul să ştie ce ai făcut?

Началника ми, г-ца Хейс, работи с Бауър
Şefa mea, d-na Hayes lucrează cu Bauer

Началника иска да те види.
Directorul vrea să te vadă.

Началника е добър със хидравликата,
Chief se descurcă superb cu sistemele hidraulice,

Карън Уилкърсън, началника на старшина Уилсън.
Karen Wilkerson, supervizorul subofiţerului Wilson.

Да… Съжалявам, може би трябва да говорим с началника ви.
Iartă-mă, probabil ar trebui să vorbim cu superiorul tău.

Началника не е родена."
Directorul nu era N' -T născut."

Къде е началника, в склада ли?
Unde e Chief, în camera de reparaţii?

Какво ви е казал началника?
Ce a spus supraveghetorul?

Г-не ще ви прехвъря на началника си.
Domnule, lăsati-mă să vă transfer la supervizorul meu.

Искаш да кажеш, началника на отдела?
Vrei să spui şefa departamentului?

Както и с началника.
Şi cu Guvernatorul.

Искам да говоря с началника ви.
Vreau să vorbesc cu superiorul tău.

Началника на телепорта спомена за смущение в силовия лъч.
Maistrul de la teleportor a mentionat o scurgere de energie.

Може ли да говоря с началника Ви?
Pot vorbi cu supraveghetorul tău?

Това идва направо от началника.
Cazul acesta vine direct de la şefa.

Ако ни пуснете, началника ви ще обещае пълно опрощение.
Dacă ne lăsaţi să intrăm, directorul vă promite iertare completă.

Искам да се видя с началника.
Cer permisiunea să mă întâlnesc cu Guvernatorul.