ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ БАРОЗУ - превод на Румънски

președintele barroso
председателят барозу
dl preşedinte barroso
председателят барозу
г-н барозу
presedintele barroso
pre ședintele barroso
președinte barroso
председателят барозу

Примери за използване на Председателят барозу на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
При обявяването на началото на конкурса днес председателят Ван Ромпьой, председателят Барозу и председателят Шулц заявиха:„Нобеловата награда за мир за 2012 г. не само представлява признание за минали постижения на Европейския съюз,
Astăzi, la lansarea concursului, preşedintele Van Rompuy, preşedintele Barroso şi preşedintele Schulz au afirmat că„Premiul Nobel pentru pace 2012 nu este doar o recunoaştere a realizărilor din trecut ale Uniunii Europene:
Председателят Барозу заяви:„В моите политически насоки за 2009 г. недвусмислено заявих,
Președintele Barroso a declarat:„Am precizat în mod clar în orientările mele politice din 2009
На 19 септември в 19:00 ч. централноевропейско време председателят Барозу ще отговори на въпроси на гражданите относно състоянието на Съюза в интервю на живо с домакин Евронюз,
La 19 septembrie, ora 19:00 CET, preşedintele Barroso va răspunde la întrebările cetăţenilor cu privire la starea Uniunii într-un interviu în direct găzduit de Euronews,
Председателят Барозу каза, че икономическата ситуация остава трудна
Președintele Barroso a precizat că situația economică rămâne dificilă
Ако председателят Барозу искрено иска да се отчита,
Dacă dl Preşedinte Barroso vrea cu adevărat să fie responsabil,
Председателят Барозу заяви:„За нас беше очевидно паричните средства от Нобеловата награда за мир да бъдат предоставени на тези, които са най-уязвими и често най-силно засегнати от войните, а именно децата по света.
Presedintele Barroso a declarat in legatura cu acest subiect:„A fost evident pentru noi ca banii primiti cu ocazia decernarii premiului Nobel ar trebui alocati persoanelor celor mai vulnerabile, celor care sunt adesea cei mai afectati de razboaie: copiii din intreaga lume.
Председателят Барозу заяви:„Широката коалиция, чието начало поставяме днес, е от съществено значение за възстановяването на европейската икономика и за създаването на работни места в
Președintele Barroso a declarat în legătură cu acest subiect:„Marea coaliție pe care o lansăm astăzi este un element esențial pentru a readuce economia europeană pe drumul cel bun
Речта му може да бъде проследена на живо на адрес WEB Успоредно с това, председателят Барозу ще изпрати писмо до председателя на Европейския парламент,
În paralel, preşedintele Barroso îi va adresa o scrisoare preşedintelui Parlamentului European, pentru a-i prezenta propunerile de politici pe care Comisia le
Като начало, председателят Барозу е изтъквал по различни поводи,
De la bun început, dl preşedinte Barroso a subliniat, în repetate rânduri,
Председателят Барозу подчерта, че е възможно държавите-членки да не съумеят да упражнят системен контрол по вътрешните граници на ЕС върху движението на стоки
Președintele Barroso a evidențiat faptul că statele membre nu realizează controale sistematice în interiorul UE ale bunurilor și persoanelor
Председателят Барозу очаква да работи с премиера Понта
Preşedintele Barroso aşteaptă să colaboreze cu prim-ministrul Victor Ponta
Тази сутрин председателят Барозу, с Договора от Лисабон в ръка заяви,
În această dimineaţă, dl preşedinte Barroso, având în faţă Tratatul de la Lisabona,
В речта си за състоянието на Съюза от 2013 г. председателят Барозу отправи призив към„всички онези, които се интересуват от Европа, независимо от тяхната политическа
În discursul din 2013 privind starea Uniunii, preşedintele Barroso a făcut apel la„toţi cei cărora le pasă de soarta Europei,
Председателят Барозу заяви:„В Копенхаген световните лидери трябва да вземат смелите решения,
Președintele Barroso a declarat:„La Copenhaga, liderii mondiali trebuie să ia
Председателят Барозу се спря и на основната тема за възстановяването на банките
Preşedintele Barroso s-a referit, de asemenea, la povara redresării bancare
Председателят Барозу заяви:„С тези две съобщения Комисията дава тласък на процеса на интеграция в отговор на целта,
Președintele Barroso a declarat:„Cu aceste două comunicări, Comisia dă un impuls procesului de integrare, după cum am
Председателят Барозу заяви:„За нас беше очевидно паричните средства от Нобеловата награда за мир да бъдат предоставени на тези,
Președintele Barroso a declarat în legătură cu acest subiect:„A fost evident pentru noi că banii primiți cu ocazia decernării
към рамката за качеството, с която се ангажира председателят Барозу, по отношение на услугите от общ интерес.
dnă Auconie, faţă de care s-a angajat însuşi Preşedintele Barroso cu privire la serviciile de interes general.
съм доволна, че председателят Барозу избра правилните представители.
sunt mulţumită că preşedintele Barroso a ales reprezentanţii potriviţi.
заместник първия министър Мартин Макгинес в Брюксел на 9 декември 2010 г. председателят Барозу отново потвърди ангажимента на Европейската комисия към Северна Ирландия Прочетете декларацията.
cu noul prim-ministru, Peter Robinson şi cu viceprim-ministrul, Martin McGuinness, preşedintele Barroso a reiterat angajamentul Comisiei Europene faţă de Irlanda de Nord.
Резултати: 153, Време: 0.0491

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски