PREȘEDINTELE JUNCKER - превод на Български

• председателят юнкер
• президента юнкер
• председателя юнкер

Примери за използване на Președintele juncker на Румънски и техните преводи на Български

După cum a anunțat președintele Juncker în discursul său privind starea Uniunii,
Както беше обявено от председателя Юнкер в речта му за състоянието на Съюза,

Pilonul european al drepturilor sociale a fost anunțat pentru prima dată de președintele Juncker în discursul său privind starea Uniunii din 2015
Идеята за стълба бе обявена за първи път от председателя на ЕК през 2015 г., в неговата реч за състоянието на Съюза, а проектът бе представен

Faptul că președintele Juncker a creat, în august 2016, un portofoliu special
Създаденият през август 2016 г. от председателя Юнкер специален ресор на комисар,

Acționând în temeiul acestei priorități prevăzute în orientările politice formulate de președintele Juncker, Comisia Europeană stabilește astăzi strategia sa privind realizarea unei Uniuni energetice robuste,
Във връзка с този основен приоритет, определен в политическите насоки на Жан-Клод Юнкер, председател на Европейската комисия, Комисията изложи днес своята стратегия за постигане на устойчив

În discursul de anul trecut, președintele Juncker a schițat viziunea sa privind modul în care Uniunea Europeană ar putea evolua până în 2025 și a prezentat o foaie de parcurs pentru o„Uniune mai unită, mai puternică și maidemocratică”.
В миналогодишната реч Юнкер очерта своята визия за начина, по който би могъл да се развие Евросъюзът до 2025 г., и представи Пътна карта за по-обединен, по-силен и по-демократичен съюз.

În declarația lor comună din 25 iulie, președintele Juncker și președintele Trump au convenit
В съвместното им изявление от 25 юли, Юнкер и Тръмп се споразумяха, че докато бъдещото търговско споразумение

Pilonul european al drepturilor sociale a fost anunțat pentru prima dată de președintele Juncker în discursul său privind starea Uniunii din 2015
Идеята за стълба бе обявена за пръв път от Юнкер по време на реч за състоянието на Съюза през 2015г.,

După cum anunța președintele Juncker în discursul din acest an privind starea Uniunii, Comisia a publicat astăzi setul de orientări referitoare la legislația UE
В съответствие с обявеното от председателя Юнкер в речта за състоянието на Съюза Комисията публикува днес набор от насоки относно прилагането на законодателството на ЕС в областта на храните

În plus, președintele Juncker și prim-vicepreședintele Timmermans au trimis astăzi o scrisoare de intenție președintelui Parlamentului European
Освен това председателят Юнкер и първият заместник-председател Тимерманс изпратиха днес писмо за намеренията до председателя на Европейския парламент

Anunțat de președintele Juncker în adresa sa 2017, statul Uniunii
Обявен от президента Юнкер в неговия адрес 2017 на държавата на Съюза

După cum a anunțat președintele Juncker și primul vicepreședinte Timmermans în scrisoarea lor de intenție care însoțește președintele Juncker,
Както съобщиха председателят Юнкер и първият заместник-председател Тимерманс в своето писмо за намеренията, придружаващо речта за състоянието на Съюза от

Fondul, anunțat de președintele Juncker în septembrie 2016 și susținut de Consiliul European din decembrie 2016,
Обявен от председателя Юнкер през септември 2016 г. и подкрепен от Европейския

După cum au anunțat președintele Juncker și prim-vicepreședintele Timmermans în scrisoarea lor de intenție care însoțește discursul președintelui Juncker din 2018 privind starea Uniunii,
Както съобщиха председателят Юнкер и първият заместник-председател Тимерманс в своето писмо за намеренията, придружаващо речта за състоянието на Съюза от 2018 г. на председателя Юнкер,

anunțată de președintele Juncker în discursul său privind Starea Uniunii din 9 septembrie 2015 face parte din măsurile expuse în Agenda europeană privind migrația, care au scopul
обявено от председателя Юнкер в речта му за състоянието на Съюза, произнесена на 9 септември 2015 г., е част от мерките, предприети съгласно Европейската програма за миграцията,

Întrucât președintele Juncker a subliniat în discursul său din 2017 privind starea Uniunii că nu este acceptabil
Като има предвид, че председателят Юнкер подчерта в своето обръщение за състоянието на Съюза през 2017 г.,

În conformitate cu angajamentul asumat de președintele Juncker cu privire la construcția unei veritabile uniuni a apărării până în 2025,
В съответствие с поетия от председателя Юнкер ангажимент за създаване на пълноценен Съюз за отбрана до 2025 г.,

Politica de extindere a UE face parte integrantă din strategia mai amplă de a consolidare a Uniunii Europene până în 2025, prezentată de președintele Juncker în discursul său privind starea Uniunii din septembrie 2017
Политиката за разширяване на ЕС е неделима част от по-широката стратегия за укрепване на Съюза до 2025 г., очертана от председателя Юнкер в речта му за състоянието на Съюза от септември 2017 г.

Cu ocazia discursului pronunțat de președintele Juncker cu privire la starea Uniunii în 2016,
По повод обръщението на председателя Юнкер относно състоянието на Съюза за 2016 г.,

Materializarea Planului de investiții pentru Europa- punerea în aplicare a Planului de investiții în valoare de 315 miliarde de euro anunțat de președintele Juncker și de vicepreședintele Katainen la 26 noiembrie, menit să stimuleze economia reală
Изпълнение на нашия План за инвестиции за Европа- плана за инвестиции от 315 милиарда евро, обявен от председателя Юнкер и заместник-председател Катайнен на 26 ноември, за да се стимулира реалната икономика

Salută în acest sens anunțul făcut de președintele Juncker în discursul său privind starea Uniunii din 13 septembrie 2017
Във връзка с това приветства намерението, заявено от председателя Юнкер в неговата реч за състоянието на Съюза от 13 септември 2017 г.