Примери за използване на Jean-claude juncker на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a declarat Jean-Claude Juncker într-un discurs rostit la Universitatea din oraşul spaniol Salamanca.
която пречи на Европа да работи заедно», заяви Юнкер в реч в университета в испанския град Саламанка.El urmează să se întâlnească, pe 8 martie, cu preşedintele CE Jean-Claude Juncker.
За 8 март е насрочена негова нова среща с председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер.a declarat Jean-Claude Juncker.
подчерта председателят на ЕК.în baza cărora Jean-Claude Juncker a fost ales de Parlamentul European.
въз основа на които Жан-Клод Юнкер беше избран от Европейския парламент.Noua configurație a Comisiei reflectă prioritățile politice în baza cărora Jean-Claude Juncker a fost ales de Parlamentul European.
Новият начин, по който ще бъде създадена Комисията, отразява тези Политически насоки, въз основа на които Жан-Клод Юнкер беше избран от Европейския парламент.a declarat Jean-Claude Juncker.
каза Юнкер, цитиран от БНР.El a făcut apel în primul rând la Budapesta să pună capăt„ imediat(…) unei campanii de fake news împotriva lui Jean-Claude Juncker”, membru al PPE ca şi Orban.
Сред исканията му е Будапеща да прекрати незабавно"кампанията с фалшиви новини срещу Жан-Клод Юнкер", който също е член на ЕНП.În discursul său privind starea Uniunii din septembrie 2017, președintele Jean-Claude Juncker a stabilit obiectivul ca UE și industr.
В своята реч за състоянието на Съюза от септември 2017 г. председателят Юнкер постави като цел ЕС.Nu sunt întotdeauna de acord cu primul meu ministru, Jean-Claude Juncker, însă are cu siguranţă dreptate atunci când prezice şi citez,"o criză socială în eventualitatea unei creşteri abrupte a şomajului, aşteptată în lunileurmătoare”.
Невинаги съм съгласен с нашия министър-председател Жан-Клод Юнкер, но той със сигурност е прав, когато предвижда, цитирам,"социална криза в случай на рязко увеличение на безработицата, което се очаква в близките месеци".Donald Tusk(Președintele Consiliului European) și Jean-Claude Juncker(Președintele Comisiei)
Donald Tusk(председател на Европейския съвет) и Jean-Claude Juncker(председател на Комисията)Jean-Claude Juncker, șeful Comisiei Europene,
Жан-Клод Юнкер, ръководител на Европейската комисия,le-ar fi spus Jean-Claude Juncker subalternilor săi după cina cu primul ministru al Marii Britanii de săptămâna trecută,
дълбоки кръгове около очите, разказал председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер Președintele, Robert Fico(Președintele în exercițiu al Consiliului) și Jean-Claude Juncker(Președintele Comisiei)
Председателят, Robert Fico(действащ председател на Съвета) и Jean-Claude Juncker(председател на Комисията)se va întoarce la Bruxelles pentru noi discuţii cu preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, săptămâna viitoare şi a dezvăluit planuri privind discuţii cu liderii tuturor statelor membre ale UE în următoarele zile.
ще се върне в Брюксел за по-нататъшни разговори с председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер, като разкри плановете си да говори с лидерите на всяка държава-членка на ЕС през следващите дни.Parlamentul European aprobă noul colegiu al comisarilor(președintele ales Jean-Claude Juncker și 27 de comisari), cu 423 de voturi pentru, 209 împotrivă și 67 de abțineri.
Европейският парламент одобрява новите 27 комисари, предложени от избрания за председател на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер, с 423 гласа„за“, 209„против“ и 67 въздържали се.La 23 aprilie 2014, în Malta, Jean-Claude Juncker a prezentat, în cadrul campaniei sale pentru a deveni preşedintele Comisiei Europene, un plan în cinci puncte în domeniul imigraţiei,
На 23 април 2014 г. като част от кампанията си за поста председател на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер представи в Малта план за имиграцията от пет точки,președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, și-au exprimat dezamăgirea
председателят на Европейската комисия, Жан-Клод Юнкер, изразиха своето разочарование,În discursul său din 2018 privind starea Uniunii, președintele Jean-Claude Juncker a prezentat 3 noi propuneri ambițioase pentru a asigura deplina solidaritate a UE în materie de migrație
В своята реч за състоянието на Съюза през 2018 г. председателят Жан-Клод Юнкер представи 3 нови и амбициозни предложения за гарантиране на пълната солидарност на ЕС в областта на миграциятаDonald Tusk, președintele Consiliului European, Jean-Claude Juncker, președintele Comisiei Europene,
Доналд Туск, председател на Европейския съвет, Жан-Клод Юнкер, председател на Европейската комисия,Între timp, un alt mesaj de sprijin pentru efortul de aderare al Turciei a venit luni din partea Primului Ministru al Luxemburgului, Jean-Claude Juncker, a cărui ţară va prelua preşedinţia UE de la Olanda în 1 ianuarie 2005.
Междувременно още едно послание на подкрепа за турската кандидатура за членство в ЕС дойде в понеделник от премиера на Люксембург Жан-Клод Юнкер, чиято страна ще поеме председателството на ЕС от Холандия на 1 януари 2005 г.
