ЮНКЕР - превод на Румънски

• juncker
• junker
• europeană

Примери за използване на Юнкер на Български и техните преводи на Румънски

Е, това изглежда като юнкер, като това е просто един куп несъвпадащи части.
Ei bine, se pare ca un Junker, ca acesta este doar o grămadă de piese nepotrivite.

Юнкер отбеляза, че“не би искал утре Европейският съюз да се състои от 95 страни членки”.
Jean-Claude Juncker- ”Nu aș dori ca mâine UE să se compună din 95 de statemembre”.

Европейският парламент избира Жан-Клод Юнкер за председател на Европейската комисия след изборите за Европейски парламент през май.
Parlamentul European îl alege pe Jean-Claude Juncker în funcția de președinte al Comisiei Europene, în urma alegerilor europene din luna mai.

Председателят Юнкер заяви:„След години на криза,
Președintele Jean-Claude Juncker a declarat:„După ani de criză,

Юнкер: Ще блокирам всякакви опити на САЩ за двустранни търговски споразумения със страните-членки.
Previous articleUE va bloca orice încercare a SUA de a obţine acorduri comerciale bilaterale cu state membre.

Това е нова практика, която Комисията„Юнкер“ използва неотдавна и която оттук нататък ще залегне в новите правила.
Aceasta este o noutate utilizată recent de Comisia Juncker, care va fi acum inclusă în noile norme.

Юнкер каза също така,
Președintele Juncker a spus

Юнкер отбеляза още, че"не би искал утре Европейският съюз да се състои от 95 страни членки".
Jean-Claude Juncker- ”Nu aș dori ca mâine UE să se compună din 95 de statemembre”.

Юнкер отбеляза още, че"не би искал утре ЕС да се състои от 95 страни".
Jean-Claude Juncker- ”Nu aș dori ca mâine UE să se compună din 95 de statemembre”.

По-общо, Юнкер изразил оптимизъм, че Европейският съюз ще противостои на възхода на популистките партии в Европейския съюз в последно време.
În general, preşedintele CE şi-a manifestat optimismul faţă de rezistenţa UE la ascensiunea recentă a partidelor populiste.

повишената производителност в резултат на подкрепените по плана"Юнкер" проекти допринасят за стимулирането на европейската конкурентоспособност
creșterea productivității ca urmare a proiectelor sprijinite de Planul Juncker contribuie la stimularea competitivității și a creșterii economice

Европейският съвет предлага Жан-Клод Юнкер за поста на следващия председател на Европейската комисия",
Consiliul European îl propune pe Jean-Claude Juncker pentru funcţia de preşedinte al Comisiei Europene”,

Преди пет години християндемократът Юнкер бе избран в един доста по-малко фрагментиран Европейски парламент с 422 гласа"за" при 250 гласа против.
În urmă cu cinci ani, creştin-democratul Jean-Claude Juncker a fost ales, într-un Parlament European care era totuşi mult mai puţin fragmentat decât astăzi, cu 422 de voturi la 250.

На 10 май министър-председателят Борисов информира председателя Юнкер за желанието си да номинира Мария Габриел за член на Европейската комисия от Република България.
La 10 mai, premierul Borissov l-a informat pe Președintele Juncker în legătură cu intenția sa de a o numi pe doamna Mariya Gabriel ca membru de cetățenie bulgară al Comisiei Europene.

След срещата с Юнкер, Мей ще разговаря и с председателя на Европейския съвет Доналд Туск.
După întâlnirea cu Jean-Claude Juncker, Theresa May va discuta cu președintele Consiliului European, Donald Tusk.

Подобрената свързаност и повишената производителност в резултат на подкрепените по плана"Юнкер" проекти допринасят за стимулирането на европейската конкурентоспособност и растеж в дългосрочен план.
Imbunatatirea conectivitatii si cresterea productivitatii ca urmare a proiectelor sprijinite de Planul Juncker contribuie la stimularea competitivitatii si a cresterii economice europene pe termen mai lung.

Дигиталният общ пазар е един от десетте приоритетa на политиката на Юнкер.
Noua politică în domeniul migrației reprezintă una dintre cele 10 priorități ale Orientărilor politice ale Comisiei Juncker.

ще разшири успешния модел на Плана за инвестиции за Европа(плана„Юнкер“).
succes al Planului de investitii pentru Europa, asa-numitul„Plan Juncker”.

която пречи на Европа да работи заедно», заяви Юнкер в реч в университета в испанския град Саламанка.
a declarat Jean-Claude Juncker într-un discurs rostit la Universitatea din oraşul spaniol Salamanca.

Очаква се България да бъде допусната в шенгенското пространство до края на мандата на комисията„Юнкер“, докато към Букурещ такива анонси липсват.
Se aşteaptă că Bulgaria să fie admisă în spaţiul Schengen până la sfârşitul mandatului comisiei ”Juncker”, în timp ce către România nu se fac astfel de anunţuri.