PREȘEDINTELUI JUNCKER - превод на Български

• председателя юнкер

Примери за използване на Președintelui juncker на Румънски и техните преводи на Български

Comisia Europeană acționează ferm în direcția realizării principalei priorități a președintelui Juncker, aceea de a crea locuri de muncă și de a stimula creșterea economică în Uniunea Europeană,
Европейската комисия изпълнява решително основния приоритет на председателя Юнкер за създаване на работни места и стимулиране на растежа в Европейския съюз,

Inițiativele de astăzi au fost anunțate în Strategia privind piața unică din 2015- o foaie de parcurs pentru realizarea angajamentului politic al președintelui Juncker de a valorifica întregul potențial al pieței unice și de a face
Представените днес инициативи бяха заложени в Стратегията за единния пазар от 2015 г.- своеобразна пътна карта за изпълнение на поетия от председателя Юнкер политически ангажимент изцяло да се разгърне потенциалът на единния пазар

Agenda pentru o mai bună legiferare stă la baza eforturilor Comisiei de a obține rezultate concrete în privința îndeplinirii celor 10 priorități politice ale președintelui Juncker, astfel încât intervenția Comisiei să se limiteze numai la cazurile în care UE aduce o valoare adăugată, impunând cât mai puține poveri.
По-доброто регулиране е в основата на работата на Комисията за постигане на 10-те политически приоритета на председателя Юнкер, като гарантира, че Комисията действа единствено когато ЕС има добавена стойност, при това по възможно най-ефективен и най-необременяващ начин.

Comisia Europeană acționează ferm în direcția realizării principalei priorități a președintelui Juncker, aceea de a crea locuri de muncă și de a stimula creșterea economică în Uniunea Europeană,
Европейската комисия изпълнява решително основния приоритет на председателя Юнкер за създаване на работни места и стимулиране на растежа в Европейския съюз,

După cum a anunțat președintele Juncker în discursul său din 2017 privind starea Uniunii, Comisia Europeană prezintă astăzi atât planurile pe care le are în vedere pentru a finaliza, înainte de încheierea mandatului său, acțiunile inițiate privind cele zece priorități politice ale președintelui Juncker, cât și o serie de inițiative pentru viitorul pe termen mai lung al Europei.
В изпълнение на заявеното в речта на председателя Юнкер за състоянието на Съюза през 2017 г. днес Европейската комисия представя плановете си за завършване на работата по десетте политически приоритета на председателя Юнкер преди края на мандата си, както и поредица от дългосрочни инициативи за бъдещето на Европа.

Angajamentul față de transparență al președintelui Juncker a fost de asemenea subliniat în scrisorile de misiune pe care acesta le-a transmis celor 27 de comisari
Този ангажимент за прозрачност бе подчертан и в писмата относно мандата на председателя Юнкер, изпратени до 27-те комисари, и бе включен в съобщение на председателя до всички длъжностни лица на

Această inițiativă sosește în urma referirilor la lanțul de aprovizionare cu alimente din discursurile privind starea Uniunii ale președintelui Juncker din 2015 și 2016 și este un răspuns de politică la rezoluția adoptată de Parlamentul European în iunie 2016,
Тази инициатива следва препратките към хранителната верига в изказванията на президента Юнкер за състоянието на Съюза през 2015 и 2016 г. и е политически отговор на резолюцията на Европейския парламент, приета през юни 2016 г.,

prim-vicepreședintele Timmermans în scrisoarea lor de intenție care însoțește discursul președintelui Juncker din 2018 privind starea Uniunii, strategia în domeniul bioeconomiei, face parte din eforturile Comisiei de
придружаващо речта за състоянието на Съюза от 2018 г. на председателя Юнкер, новата стратегия за биоикономиката се вписва в усилията на Комисията за допълнително стимулиране на работните места,

Pregătirea pentru acest program de lucru a fost lansat cu statul de la adresa Uniunii președintelui Juncker în fața Parlamentului European la 9 septembrie
Подготовката на тази работна програма започна с речта за състоянието на Съюза, произнесена от председателя Юнкер пред Европейския парламент на 9 септември,

dintre consilierii de rang înalt ai președintelui Juncker și ai președintelui Trump(secretarul general al Comisiei, Martin Selmayr
между старшите съветници на председателя Юнкер и президента Тръмп(генералния секретар на Комисията Мартин Зелмайер

dintre consilierii de rang înalt ai președintelui Juncker și ai președintelui Trump(secretarul general al Comisiei, Martin Selmayr
между старшите съветници на председателя Юнкер и президента Тръмп(генералния секретар на Комисията Мартин Зелмайер

acestea sunt ferm ancorate în prioritățile mai largi definite în discursul anual al președintelui Juncker privind starea Uniunii și în analiza anuală a creșterii.
променящите се условия, те са твърдо залегнали в по-широките приоритети, очертани от председателя Юнкер в неговата годишна реч за състоянието на Съюза и годишния обзор на растежа.

definite în orientările politice ale președintelui Juncker.
описани в политическите насоки на председателя Юнкер.

Această inițiativă sosește în urma referirilor la lanțul de aprovizionare cu alimente din discursurile privind starea Uniunii ale președintelui Juncker din 2015 și 2016 și este un răspuns de politică la rezoluția adoptată de Parlamentul European în iunie 2016, care invita Comisia
В основата на инициативата са изказванията на председателя Юнкер във връзка с хранителната верига в речите му за състоянието на Съюза от 2015 и 2016 г. Тя е и политически отговор на приетата през юни 2016 г. резолюция на Европейския парламент,

Președinții Juncker și Tajani dezbat despre viitorul Europei cu reprezentanții locali.
Председателите Юнкер и Таяни ще обсъдят бъдещето на Европа с местните лидери.

Președinții Juncker și Trump au instituit un grup de lucru executiv, în cadrul întrevederii avute la Washington, D. C. la 25 iulie.
Председателят Юнкер и президентът Тръмп създадоха Изпълнителна работна група на срещата си на 25 юли във Вашингтон.

Președinții Juncker și Trump au instituit un grup de lucru executiv, în cadrul întrevederii avute la Washington, D. C. la 25 iulie.
Председателят Юнкер и президентът Тръмп са създали Изпълнителна работна група на срещата си на 25 юли във Вашингтон.

Fondul, lansat de președintele Juncker în iunie 2017, este un catalizator pentru crearea unei industrii puternice de apărare a UE.
Фондът, стартиран от президента Юнкер през юни 2017, е катализатор за създаването на силна отбранителна промишленост в ЕС.

Președintele Juncker a spus:"În iunie mi-am spus
Президентът Юнкер заяви:"През юни казах, че е време да

Președintele Juncker a definit deja, ca unul dintre principalele obiective politice ale Comisiei, ambiția ca UE să devină numărul unu în lume în domeniul surselor regenerabile de energie.
Президентът Юнкер вече определи като един от основните политически приоритети на Комисията амбицията на ЕС да се превърне в световен номер едно в областта на ВЕИ.