PREȘEDINTELE COMISIEI - превод на Български

• председателят на комисията
• председателят на европейската комисия
• председателя на комисията
• председател на комисията
• председателя на европейската комисия
• председателят на комитета

Примери за използване на Președintele comisiei на Румънски и техните преводи на Български

Există câteva întrebări foarte specifice adresate de președintele Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală cărora nu li s-a răspuns în totalitate.
Има много конкретни въпроси, повдигнати от председателя на комисията по земеделие и развитие на селските райони, които не получиха пълен отговор.

Președintele Comisiei va anunța statul nonsemnatar în legătură cu decizia de acceptare a aderării.
Председателят на комисията е длъжен да уведоми въпросната държава за решението да се приеме нейното присъединяване.

Având în vedere scrisoarea trimisă Președintelui Eurogrupului de către președintele Comisiei pentru afaceri economice și monetare, la 8 martie 2018.
Като взе предвид писмото, изпратено до председателя на Еврогрупата от председателя на комисията по икономически и парични въпроси на Европейския парламент на 8 март 2018 г..

Scrisoare adresată de Alain Cadec, președintele Comisiei pentru pescuit, la 11 aprilie 2018, domnului Daniele Viotti,
Писмо, изпратено на 11 април 2018 г. от Ален Кадек, председател на комисията по рибно стопанство,

(1) Președintele comisiei căreia i-a fost trimisă o propunere de act legislativ propune comisiei respective procedura de urmat.
Председателят на комисията, на която е разпределено предложение за правнообвързващ акт, предлага на комисията процедурата, която да се следва.

domnului Jean Arthuis, președintele Comisiei pentru bugete.
до Жан Артюи, председател на комисията по бюджети.

Dacă are copii, președintele Comisiei primește un supliment de 410,11 euro
Ако има дете, което да издържа, председателят на Еврокомисията получава добавка от 410,

Dacă decide că absența este justificată, președintele comisiei îl invită pe deputat la audiere la o altă dată și oră.
Ако председателят на комисията одобри искането за освобождаване, той отправя покана към члена на ЕП за изслушване на нова дата и час.

Deoarece 16 decembrie 2001- adjunct al Moscow City Duma, președintele Comisiei pentru cultură.
От 16-ти декември 2001- заместник на Moscow City Дума, председател на комисията по култура.

În discursul privind starea Uniunii, președintele Comisiei trebuie să prezinte un bilanț al situației actuale din Uniunea Europeană
Обръщението относно състоянието на Съюза изисква от председателя на Комисията да направи равносметка на текущото положение в нашия Европейски съюз

domnului Jean Arthuis, președintele Comisiei pentru bugete.
до Жан Артюи, председател на комисията по бюджети.

Procesul este deocamdată suspendat până când reacționează președintele Comisiei”, a adăugat el.
Процесът засега е спрян, докато председателят на комисията не реагира", добави той.

În legislatura trecută, el a fost președintele Comisiei pentru tineret, sport și turism.
Вчера обаче бе избран за председател на Комисията по въпросите на децата, младежта и спорта.

a spus Somchai Sawangkarn, președintele comisiei care a elaborat proiectul.
тайландския народ," каза Сомчай Савангкарн, председател на комисията по изготвянето на проектите.

doresc să reiau ceea ce a spus președintele Comisiei.
искам да коментирам казаното от председателя на Комисията.

În conformitate cu modificările aduse tratatului, Parlamentul este cel care alege președintele Comisiei, organul executiv al Uniunii.
Съгласно промените в Договора Парламентът избира ръководителя на Комисията- изпълнителния орган на ЕС.

(DE) Dle președinte, ați auzit ce a spus președintele Comisiei pentru industrie, cercetare și energie.
(DE) Г-н председател, чухте казаното от председателя на комисията по промишленост, изследвания и енергетика.

Despre acest lucru a anunțat David McAllister, Președintele Comisiei pentru afaceri externe în Parlamentul European.
Това заяви ръководителят на комисията по външни работи на Европейския парламент Дейвид Макалистър.

Luni, deputații europeni de la comisia pentru afaceri externe au discutat despre acest lucru cu președintele comisiei pentru afaceri internaționale din cadrul Dumei, Alexei Pușkov.
На 9 февруари комисията по външни работи в ЕП обсъди ситуацията с ръководителя на комисията по международни въпроси в руската Дума Алексей Пушков.

După desemnarea sa președintele comisiei de investigare va solicita părții care nu a numit un expert să facă acest lucru în interval de o lună.
След определянето председателят изисква от страната, която не е назначила експерт, да стори това в срок от един месец.