Примери за използване на Comisiei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mai am nevoie de aprobarea comisiei.
Nu mi-a fost clar niciodată care era problema comisiei!
Никога не разбрах съвсем ясно какъв беше проблемът на борда.Dacă nu vrei să-i spui comisiei de stat.
Ако ли не, ще кажем на борда (Parlamentul a decis să supună din nou raportul atenţiei comisiei).
(Парламентът решава да върне доклада за ново разглеждане в комисия).Nu, acolo sunt birourile regionale ale Comisiei de Securitate şi Schimb.
Decizia Comisiei.
Решение на Съвета.Hei, Dorian a predat proba ta Comisiei în dimineaţa asta.
Хей, Дориан върна твоята проба на борда тази сутрин.De fapt, voiam să vă cer sprijinul în faţa comisiei de eliberare.
Всъщност, щях да ви помоля за вашата подкрепа пред борда за помилванията.Vei răspunde în faţa comisiei pentru ea.
Ще отговаряш пред Борда за нея.Întrebare scrisă E-4429/08 adresată de David Hammerstein(Verts/ALE) Comisiei.
Писмен въпрос E-0843/08 зададен от Caroline Lucas(Verts/ALE) на Съвета.Şi asta vei spune comisiei de anchetă?
Това ли ще кажеш на борда?Şi în sfârşit s-au decis se le arate comisiei de evaluare?
И сега са ги показали на борда?responsabilitatea generală pentru acest proces aparține Comisiei.
цялата отговорност за процедурата пада върху Комисията.Vrei să fur recomandarea comisiei?
Искате да открадна препоръката на борда?Okay, deci aparem in fata comisiei joi.
Добре тогава, ние ще се изказваме пред борда в Четвъртък.Unde i-aţi spus Comisiei că eram?
Докъде каза, че сме на Борда?(7) După aprobarea comisiei.
След одобрение от Европейската комисия.Planuri naționale și rolul Comisiei.
Национални планове и ролята на Еврокомисията.Bineînţeles că l-am dat comisiei.
Разбира се, че знам за комисията.Sánchez și alți lideri au considerat deja propunerea Comisiei„insuficientă”.
Той и други лидери вече смятат предложението на Еврокомисията за"недостатъчно".
