REPREZENTANTUL COMISIEI - превод на Български

• представителят на комисията
• представител на комисията
• представителя на комисията
• представителите на комисията

Примери за използване на Reprezentantul comisiei на Румънски и техните преводи на Български

Comisia este asistată de un comitet consultativ compus din reprezentanţii statelor membre şi prezidată de reprezentantul Comisiei.
дейностите по член 1, Комисията се подпомага от консултативен комитет, съставен от представители на държавите-членки и председателстван от представител на Комисията.

Comisia este asistată de un comitet alcătuit din reprezentanţii fiecăruia dintre statele membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei.
решение Комисията се подпомага от комитет, съставен от представители на всяка държава членка и председателстван от представител на Комисията.

prezidat de reprezentantul Comisiei.
председателстван от представителя на Комисията.

Comisia este asistată de un comitet compus din reprezentanţi ai statelor membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei.
В помощ на Комисията действа комитет, съставен от представителите на държавите-членки, който се председателства от представител на Комисията.

Comisia este asistată de un comitet compus din doi reprezentanţi numiţi de fiecare stat membru şi prezidat de reprezentantul Comisiei.
Комисията се подпомага от комитет, който е съставен от двама представители, които са от всяка държавна-членка, и се председателства от представител на Комисията.

format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei.
който се състои от представителите на държавите-членки и се председателства от представителя на Комисията.

Comisia este sprijinită de un comitet alcătuit din reprezentanţi ai statelor membre şi prezidat de către reprezentantul Comisiei.
Комисията се подпомага от комитет, съставен от представителите на държавите-членки и председателствуван от представителя на Комисията.

format din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei.
съставен от представители на държавите-членки и председателстван от представител на Комисията.

Comisia este sprijinită de un comitet de gestionare compus din reprezentanţii statelor membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei, în continuare numit"Comitetul".
Комисията се подпомага от Комитет по управление, които включва представители на държавите-членки и се председателства от представител на Комисията, наричан по-долу"Комитет".

(2) Reprezentantul comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate.
Представителят на Kомисията трябва да представи на комитета проект за мерките, които следва да се предприемат.

(2) Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect de măsuri care urmează a fi luate.
Представителят в Комисията представя проект на мерките, които да бъдат взети от Комитета.

un reprezentant al Comisiei participă la reuniuni fără a avea drept de vot(deși reprezentantul Comisiei poate vota cu privire la aspectele bugetare).
представителят на Комисията участват в заседанията без право на глас(въпреки че представителят на Комисията има право на глас по бюджетните въпроси).

Reprezentantul Comisiei transmite acestui Comitet poziţia instituţiei sale asupra proiectului respectiv
Представителят на Комисията излага в този комитет позицията на своята институция по проекта,

Dacă, în urma examinării de către comitet, apar divergenţe privind soluţiile preconizate, reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect de decizie cât mai devreme,
Ако проучването на Комитета разкрие разлики в мненията за предвижданите решения, представителят на Комисията трябва да внесе проекторешение пред Комитета колкото се може по-бързо,

compus din reprezentanţi ai statelor membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei.
съставен от представители на държавите-членки и председателстван от представител на Комисията.

(2) Reprezentantul Comisiei poate solicita participarea la dezbaterile grupului a unor experți
Представителят на Комисията може да покани експерти или наблюдатели, по-конкретно със специфична

compus din reprezentanţi ai statelor membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei.
съставен от представители на държавите-членки и председателстван от представител на Комисията.

compus din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei.
който се състои от представители на държавите-членки и се председателства от представителя на Комисията.

Pe de altă parte, în ședință, reprezentantul Comisiei a afirmat că regretă că hof van beroep
От друга страна, по време на съдебното заседание представителят на Комисията със съжаление установява,

alcătuit din reprezentanţi ai statelor membre şi prezidat de reprezentantul Comisiei.
съставен от представители на държавите-членки и председателстван от представител на Комисията.