CONSILIULUI - превод на Български

• съвета
• на съвета
• борда
• борд
• на съвет

Примери за използване на Consiliului на Румънски и техните преводи на Български

Un apel al consiliului şcolii a fost propus săptămâna trecută de părinţii şcolii.
Училищното настоятелство бе помолено за премисляне на решението си миналата седмица от местни родители.

Majoritatea membrilor Consiliului de Politica Monetara se asteapta ca politica monetara sa fie relaxata in august.
Повечето членове на Комисията очакват паричната политика да бъде разхлабена през август.

El a fost ales presedinte al Consiliului de Supraveghere al Hidroelectrica in luna iulie.
Бе избрана за председател на Комисията за финансов надзор през юли миналата година.

Încă trebuie un membru al consiliului să voteze cu noi sau pierdem.
Все още ни трябва член от борда да гласува за нас или губим.

Rectorul raportează consiliului USN, care este prezidat de profesorul Rune Nilsen.
Ректорът докладва Board USN, който се председателства от проф Rune Нилсън.

Prezintă Consiliului un plan de 10 ani pentru pavilionul de chirurgie.
Представя се пред борда с 10 годишен план за хирургичното крило.

Restul consiliului te ascultă.
Останалите от борда те слушат.

Mandatul Consiliului este de 5(cinci) ani.
Мандатът на Члена на Управителния съвет е 5(пет) години.

Rolul Consiliului Strategic este strategic și ne-executiv.
Ролята на Управителния съвет е стратегическа и подпомагаща.

GMAT este o marcă înregistrată a Consiliului de Admitere în Management pentru Absolvenți.
GMAT е регистрирана търговска марка на Graduate Management Admission Council.

Toţi membrii Consiliului au drepturi egale.
Всички членове на управителния съвет имат еднакви права.

Președinte al Consiliului- Președinte al Guvernului rus Dmitri Medvedev.
Председател на Управителния съвет- председател на правителството на Русия Дмитрий Медведев.

El soluţiona argumentele consiliului şi cuvântul lui era final.
Решаваше спорове в съвета и неговата дума беше последна.

Multe întâlniri ale consiliului galactic se țin în sistemul arcturian.
Много срещи на галактически съвети се провеждат в арктурианската система.

Articolul 1 din Statut defineşte clar scopul Consiliului.
Член 1 от програмата определя целта на комитета.

Spune tot ce e nevoie să spui consiliului azi. Bine?
Кажете каквото трябва да кажете пред борда днес Окей?

Nadal va fi si membru al Consiliului Director.
Той все пак ще остане член от съвета на директорите.

Întrebare scrisă E-5656/07 adresată de Antonios Trakatellis(PPE-DE) Consiliului.
Писмен въпрос E-0117/07 зададен от Frank Vanhecke(ITS) на Комисията.

Întrucât, aşadar, următoarele regulamente ale Consiliului ar trebui modificate.
Като има предвид, че поради това следните регламенти на Комисията трябва да бъдат изменени.

Având în vedere propunerea Consiliului.
Като взе предвид предложението на Комисията.