СЪВЕТ - превод на Румънски

• sfat
• council
• bord
• consultanță
• indicație
• board
• consiliul
• consiliere
• comitetul
• recomandări

Примери за използване на Съвет на Български и техните преводи на Румънски

Бебешко здраве Съвет 1: Как да се нахрани детето със смес.
Sănătate pentru bebeluși Sfat 1: Cum să hrăniți un copil cu un amestec.

Владимир, ако ми трябва съвет ще попитам някой истински агент.
Vladimir, dacă am nevoie de sfaturi, o să întreb un agent adevărat.

Бебешко здраве Съвет 1: Как да се даде витамин D на деца.
Sănătate pentru bebeluși Sfat 1: Cum se administrează vitamina D copiilor.

Искам му съвет за утрешния мач.
Are un pont despre un meci mâine.

Американската Имиграция съвет.
American de imigrare Consiliului.

Малък съвет- не идвай на фолк вечер.
Un mic pont- nu veni la folk diseara.

Бебешко здраве Съвет 1: Опасността от нисък хемоглобин при дете.
Sănătate pentru bebeluși Sfat 1: Pericolul scăderii hemoglobinei la un copil.

Не, трябва ми психиатърски съвет.
Nu, am nevoie de un sfat de psiholog.

Върховният съвет на УССР.
A Sovietului Suprem a RSS Ucrainene.

Европейският съвет приветства влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември.
Comisia Europeana saluta intrarea in vigoare a Tratatului de la Lisabona marti, 1 decembrie.

Като човек, който разбира жените, ще ти дам един съвет.
Ascultă de sfatul cuiva care se pricepe la femei.

И съвет към психолог.
Si consilierea unui psiholog.

Бебешко здраве Съвет 1: Как да се подобри зрението при децата.
Sănătate pentru bebeluși Sfat 1: Cum să îmbunătățiți viziunea la copii.

Поисках съвет.
Pentru un sfat.

Интересува ли те моят съвет или просто искаш да предам съобщението?
Eşti interesată de sfatul meu cu chestia asta, sau vrei doar să livrez mesajul?

Ако ми беше дал съвет, бих те послушал.
Dacă mi-ai da un pont, aş asculta.- Nu, nu ai face-o.

Организирайте ръчния багаж Съвет 2: Уверете се, опаковъчен лист.
Organizați bagajele de mână Sfat 2: Faceți o listă de ambalare.

Някакъв съвет, преди да започна?
Vreo… sugestie înainte să fac asta?

Ще ти дам съвет, ако искаш.
Îţi dau un pont, dacă vrei.

Съвет: Съединенията на Cr(VI)
Sugestie: compuşii Cr(VI)