Примери за използване на Consiliului de supraveghere на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(1) BCE informează ANC în cooperare strânsă în cauză cu privire la proiectul complet de decizie al Consiliului de supraveghere în legătură cu o entitate supravegheată
ЕЦБ уведомява НКО в тясно сътрудничество за цялостния проект на решение на Надзорния съвет по отношение на поднадзорно лицеУправителният La data de 29 iulie 2019, Consiliul guvernatorilor nu a formulat nicio obiecție cu privire la propunerea Consiliului de supraveghere de a include instituțiile de credit din Croația în evaluarea cuprinzătoare efectuată de Supravegherea bancară a BCE începând cu luna septembrie 2019,
На 29 юли 2019 г. Управителният La data de 19 februarie 2018, Consiliul guvernatorilor nu a formulat nicio obiecție cu privire la o propunere a Consiliului de supraveghere de a impune un moratoriu asupra ABLV Bank,
На 19 февруари 2018 г. Управителният La data de 8 februarie 2018, Consiliul guvernatorilor nu a formulat nicio obiecție cu privire la o propunere a Consiliului de supraveghere de a publica Ghidul privind evaluarea cererilor de autorizare
На 8 февруари 2018 г. Управителният La data de 6 iunie 2017, Consiliul guvernatorilor nu a formulat nicio obiecție cu privire la propunerea Consiliului de supraveghere de a publica linii directoare ale BCE privind informațiile referitoare la operațiunile care depășesc obligațiile contractuale ale unei instituții sponsor sau ale unei instituții
На 6 юни 2017 г. Управителният pe baza unei propuneri din partea Consiliului de supraveghere, să adopte și să publice cadrul de organizare a modalităților practice de cooperare între BCE
въз основа на предложение от Надзорния съвет трябва да приеме и да оповести рамка за организиране на практическите редfost pre? edinte al Consiliului de supraveghere al Bayerische Landesbank ?i fost membru al Comitetului executiv al Deutsche Bundesbank,
бивш председател A doua etapă a elaborării politicii prudențiale- încredințată unui grup la nivel înalt alcătuit din membrii supleanți ai Consiliului de supraveghere și, implicit, beneficiind de intensa colaborare dintre BCE
Втората стъпка при разработването на пруденциалната политика- възложена на група на високо равнище, съставена от заместниците в Надзорния съвет, която съответно се ползва от тясното сътрудничество между ЕЦБValoarea actualizată a obligațiilor privind beneficiile determinate față de membrii Comitetului executiv și membrii Consiliului de supraveghere, însumând 39 de milioane EUR(față de 29 de milioane EUR în 2018), se referă numai
Настоящата стойност În timp ce activitățile promoționale ale unei BNP sunt, de regulă, supuse aprobării consiliului de supraveghere și, ca atare, permit o legătură cu guvernul prin prezența
Докато насърчителните дейности membră a Comitetului executiv al BCE și vicepreședinta Consiliului de supraveghere al BCE, la prima reuniune a Comitetului privind reziliența cibernetică a euro pentru infrastructurile financiare paneuropene,
член membrii consiliului de administrație și consiliului de supraveghere, delegații, directorul general,
от членовете participă la pregătirea unui program de supraveghere prudențială care urmează a fi propus Consiliului de supraveghere, inclusiv a unui plan de inspecție la fața locului,
участие в изготвянето Funcționarii și membrii consiliului de supraveghere ai"Tsentrenergo", împreună cu funcționari ai Fondului Proprietății de Stat din Ucraina
Длъжностни лица и членове на надзорния съвет на"Centrenergo", заедно с длъжностни лица La data de 5 ianuarie 2017, Consiliul guvernatorilor nu a formulat nicio obiecție cu privire la propunerea Consiliului de supraveghere de a notifica ABE intenția BCE de a se conforma, până la 31 decembrie 2017, la dispozițiile Ghidului ABE privind comunicarea între autoritățile competente de supraveghere
На 5 януари 2017 г. Управителният La data de 24 octombrie 2016, Consiliul guvernatorilor nu a formulat obiecții cu privire la propunerea Consiliului de supraveghere de a lansa o consultare publică referitoare la un proiect de orientare
На 24 октомври 2016 г. Управителният (1) Membrii consiliului de supraveghere și ai consiliului de administrație, directorul executiv și membrii personalului Autorității, inclusiv funcționarii detașați
Изискванията за професионална тайна съгласно член 339 ДФЕС и съответните разпоредби в законодателството La data de 26 septembrie 2017, Consiliul guvernatorilor nu a formulat nicio obiecție cu privire la propunerea Consiliului de supraveghere de a publica rezultatele agregate ale analizei senzitivității efectuate de BCE cu privire la riscul de dobândă asociat portofoliului bancar(interest rate risk in the banking book- IRRBB)- testarea la stres din 2017,
На 26 септември 2017 г. Управителният La data de 15 august 2017, Consiliul guvernatorilor nu a formulat obiecții cu privire la propunerea Consiliului de supraveghere de a notifica Autoritatea bancară europeană(ABE) cu privire la faptul că, pentru instituțiile semnificative
На 15 август 2017 г. Управителният 
