НАДЗОРНИЦИТЕ - превод на Румънски

• supraveghetorilor
• supraveghere
• supervizorii
• supraveghetorii
• supraveghetori

Примери за използване на Надзорниците на Български и техните преводи на Румънски

сякаш силите за сигурност показват гърба на езика си на„надзорниците“ И на министрите.
cum forțele de securitate ar arăta limbajul lor în fața"supraveghetorilor" și a miniștrilor.

Този курс е идеален за надзорниците на бази данни, които отговарят за планирането
Acest curs este perfect pentru supraveghetorii de baze de date care se ocupă de planificarea

В него има Съвет на директорите и Съвет на надзорниците, които се състоят от представители на различни министерства.
Ea are un consiliu de administrație și un consiliu de supraveghetori, format din reprezentanți din diferite ministere.

Освен че упражняват надзор над най-големите банки в еврозоната, надзорниците в ЕЦБ наблюдават внимателно по-малки банки, класифицирани като„с висок приоритет“.
Pe lângă supravegherea celor mai mari bănci din zona euro, supraveghetorii din cadrul BCE monitorizează atent și băncile mai mici clasificate ca instituții„de înaltăprioritate”.

Забележка: Студентите имат възможност да избират избираеми курсове по други програми според съветите на надзорниците.
Notă: studenții pot alege cursuri elective în alte programe, în conformitate cu sfaturile supraveghetorului.

Синдикатите на надзорниците са се превърнали в мощни лобистки групи.
Sindicatele gardienilor de inchisori au devenit grupuri puternice de lobby,

Управление и мениджмънт: надзорниците разглеждат организационната структура на банката, като наблюдават нейните управителни органи
Guvernanța și gestionarea riscurilor: autoritățile de supraveghere analizează structura organizatorică a unei bănci monitorizând organele de conducere ale acesteia

контролира надзорниците.
la rândul său, controlează autoritățile de supraveghere.

Надзорният комитет за ЦК представя на Съвета на надзорниците измененията, предложени от емитиращите централни банки,
Comitetul de supraveghere pentru CPC-uri transmite consiliului supraveghetorilor, împreună cu proiectul său de decizie, modificările propuse de

The Бюканън County Съвета на надзорниците и Бюканън County орган за индустриално развитие поиска г-н Килгор установи висше учебно заведение, като икономически, образователен
Consiliul Județean Buchanan de supraveghere și Buchanan County Autoritatea de Dezvoltare Industrială a solicitat ca domnul Kilgore a stabili o instituție de învățământ superior ca

висши ръководни кадри и да освобождава председателите от длъжност след решение на Съвета на надзорниците.
de a înlătura din funcție un președinte ca urmare a unei decizii a consiliului supraveghetorilor.

Темите на докторантите се определят съвместно с надзорниците и могат да обхващат много различни аспекти на градския дизайн,
Subiectele de doctorat sunt definite împreună cu supervizorii și pot acoperi multe aspecte ale designului urban,

които е дал на Съвета на надзорниците на Европейския банков орган(Европейски банков орган).
pe baza răspunsurilor oferite de acesta consiliului de supraveghere al Autorității bancare europene(Autoritatea bancară europeană).

Надзорниците на всеки отдел ще работят със своите екипи, за да идентифицират основните функции
Supervizorii fiecărui departament vor lucra cu echipele lor pentru a identifica funcțiile și nevoile esențiale ale

Освен това„надзорниците“ не искат да знаят всичко,
În plus,"supraveghetorii" nu vor să știe totul pentru

Надзорниците на всеки отдел ще създадат планове за кръстосано обучение
Supervizorii fiecărui departament vor crea planuri pentru instruire încrucișată

Приобщаваща ергономия“ означава работниците, надзорниците и други уместни страни съвместно да откриват
Ergonomia participativă” se referă la lucrători, supraveghetori și alte părți relevante care identifică și abordează împreună pericolele

Медиаторите или надзорниците(специалисти в областта на преструктурирането)
Mediatorii sau supraveghetorii(practicieni în domeniul restructurării)

се подкрепя от надзорниците на Cardiff School of Management,
este susținut de către supraveghetorii școlii de management din Cardiff,

групи на ЕБО и в основния комитет- Съвета на надзорниците на ЕБО, в който ЕЦБ участва като член без право на глас.
în cadrul comitetului principal- Consiliul de supraveghetori al ABE, la care BCE participă numai în calitate de membru fără drept de vot.