SUPRAVEGHETORI - превод на Български

• надзорни органи
• надзорници
• надзиратели
• наблюдатели
• ръководители
• началници
• пазачи
• надзорните органи
• надзорниците
• наблюдателите

Примери за използване на Supraveghetori на Румънски и техните преводи на Български

Crezi că are prieteni supraveghetori?
Мислиш си, че имам приятели сред Пазителите.

spune-le Troglyţilor să pună supraveghetori.
съобщи на троглайтите да поставят стражи.

Acestia sunt doar supraveghetori.
Това са просто земемери.

Sunt supraveghetori peste tot.
Пълно е с охрана.

Înfiinţarea de colegii de supraveghetori pentru grupurile transfrontaliere
Създаването на колегиуми от надзорни органи за трансгранични групи

Prima linie de supraveghetori lucrătorilor servicii personale de muncă Descriere/ Taxa proba
Първа линия надзорници на лично връчване работниците работа описание/ Мито проба

Colegiile de supraveghetori reprezintă structuri de coordonare permanente,
Колегиите от надзорни органи са постоянни, но гъвкави координационни структури,

Linux sau supraveghetori UNIX care au în jur de 1 la 3 ani de experiență.
Linux или UNIX надзорници, които имат около 1 до 3 години опит.

Bătrânii sunt păstori sau supraveghetori care slujesc sub conducerea lui Hristos potrivit Noului Testament,
Старейшините са пастири или надзиратели, които служат под ръководството на Христос според Новия Завет,

în conformitate cu articolul 21 din Regulamentul(UE) nr. 1093/2010, la reuniunile colegiilor de supraveghetori.
ЕБО участва в заседанията на колегиите от надзорни органи.

În calitate de supraveghetori, contribuim, împreună cu cei care se ocupă de reglementare, la restabilirea încrederii în sistemul bancar.
В качеството си на надзорници- заедно с регулаторите- допринасяме за възстановяването на доверието в банковата система.

O întreagă masă de supraveghetori africani având o foarte animată discuţie la masa lor de dimineaţă.
Една маса пълна с наблюдатели на Африка провеждайки един оживен разговор при наличието на своите бурритос(вид пикантен сандвич)за закуска.

proprietari de plantații, supraveghetori, căpitanul navei,
собственици на плантации, надзиратели, корабни капитани,

aceşti actori pot fi controlaţi de nişte mici supraveghetori naţionali.
си мислим, че те могат да бъдат контролирани от малки национални надзорни органи.

Dintre acestea, 173 de cadre didactice servi ca cursul profesori și supraveghetori tezei în cadrul programelor de MBA, în timp ce 122 sunt în programele de EMBA.
Сред тях, 173 учители служат като разбира учители и дипломни ръководители в програмите MBA, а 122 са в програмите EMBA.

O echipă europeană de supraveghetori poate realiza mult mai multe decât una pur națională.
Един европейски екип от надзорници може да постигне много повече от един чисто национален екип.

Underhill în spatele a două duzini de supraveghetori brutali din noua lume.
зад две дузини от най-бруталните надзиратели на новия свят.

ANC din statele membre participante în care își au sediul entitățile supravegheate semnificative au dreptul să participe la colegiul de supraveghetori în calitate de observatori.
НКО на участващите държави членки, в които са установени значимите поднадзорни лица, имат право да участват в колегията от надзорни органи като наблюдатели.

Cei şapte Arhitecţi ai suprauniversurilor acţionează în calitate de coordonaţi ai celor trei supraveghetori ai Havonei.
Седемте архитекта на свръхвселените действат като същества, съпоставими с тримата наблюдатели на Хавона.

Manageri, supraveghetori și proprietarii de afaceri toți ar putea beneficia de pe urma obținerea de competențe mai bune de conducere.
Мениджъри, ръководители и собственици на бизнес, всичко може да се възползват от получаване на по-добри лидерски умения.