РЪКОВОДИТЕЛИ - превод на Румънски

Примери за използване на Ръководители на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

На от държавните и правителствени ръководители на Европейския съюз.

Șefii de stat și de guvern din Uniunea Europeană.

Там бяха и други държавни ръководители.

Desigur au existat şi şefi de stat mai.

От държавните правителствените ръководители.

Șefii de stat guvern ai Uniunii.

Всички тук искат да са ръководители.

Toţi vor să fie şefi.

Двамата ръководители признаха необходимостта от сериозна подготовка.

Ambii oficiali au recunoscut că sunt necesare pregătiri serioase.

Ръководители и висок потенциал от над 85 страни.

Executivi și potențiali mari din peste 85 de țări.

Ръководители на изследователска.

Șefii de cercetare.

Те ще се обсъждат от държавните и правителствените ръководители през юни.

Acestea vor fi discutate de şefii de stat sau de guvern în iunie.

Ръководители на бюра или на представителство в държавите членки.

Șefii de birou sau de reprezentanțe în statele membre.

Двамата ръководители обсъдиха още търговските партньорства и инвестициите.

Cei doi oficiali au discutat de asemenea despre parteneriatul comercial şi investiţii.

Ръководители на регионални клонове са висококвалифицирани специалисти в областта на медицината

Șefii filialelor regionale sunt specialiști cu înaltă calificare în medicină

Сегашното поколение ръководители в Западна Европа получи отпуск от историята.

Actuala generaţie de lideri din Europa de Vest a făcut o pauză de istorie.

Ръководители, които се подготвят за важна стъпка в лидерски отговорности.

Executivii care se pregătesc pentru un pas major în responsabilităţile de conducere.

Вашите ръководители се насрочат срещи, за да обсъдите детайлите.

Superiorii voştri vor organiza întâlniri pentru a discuta detaliile.

Образованието на над 1200 ръководители всяка година.

Educația a peste 1200 de directori în fiecare an.

На стрелбите присъстваха държавни и военни ръководители от двете страни.

Sabla a fost vizitată de lideri de stat şi militari din ambele ţări.

Повече от 90 такива ръководители вече са приели поканата, включително председателят Барозу.

Peste 90 de astfel de lideri au acceptat deja invitația, inclusiv președintele Barroso.

Те непрекъснато търсят млади ръководители.

Sunt mereu în căutarea de tineri directori.

няма доверие на нейните ръководители.

nu are încredere în superiorii ei.

Двамата скромни учени са ръководители на Центъра„Кохрейн“ в Копенхаген.

Cei doi cercetatori atat de retinuti conduc Centrul Cochrane din Copenhaga.