CONDUCĂTORII - превод на Български

• лидерите
• водачите
• ръководителите
• управниците
• владетелите
• управляващите
• шофьорите
• управители
• вождовете
• водещите
• водителите
• предводителите
• драйвери

Примери за използване на Conducătorii на Румънски и техните преводи на Български

Conducătorii lor nu pot să fie departe.
Господарите им не може да са далеч.

Conducătorii miilor de regate de la orice alegeri preliminare de la şedinţele din Iowa până la nominalizarea candidatului.
Шефовете на хиляди предизборни щабове от Айова до Супер Тюздей.

Toti conducătorii din regatele aliate au decis să se aseze lângă râu.
Всички командири от съюзническите царства… решиха да направят лагер в близост до реката.

Conducătorii satului au ajuns.
Старейшините на селото са тук.

Conducătorii mei m-au băgat în închisoare, nu oamenii mei.
Моите командири ме арестуваха, не моят народ.

Când conducătorii eșuează.
Кога шефовете се провалят.

Aceştia sunt conducătorii"Societăţii Wo Sing".
Това са старейшините на"Уо Син".

Duduie, ţi-am zis că noi suntem Conducătorii Lumii.
Млада дамо, а аз казах, че ние сме"Господарите на Вселената".

Să fie acesta un semn că ne merităm conducătorii?
Че това е заслуга на водачите ни?

Mulţimea ştie mai bine decât conducătorii ei.
Секретарките знаят повече от шефовете си.

Ei au tulburat mulţimea şi pe conducătorii oraşului care auzeau aceste lucruri.
И смутиха народа и началниците на града, които чуха това.

În ultima săptămână, conducătorii clubu….
През последната година, ръководствата на клубовете.

Hitler face critici serioase ale atitudinilor copilăreşti printre conducătorii armatei.
Хитлер сериозно разкритикува детинското поведение сред ръководството на армията.

Calatorind la Auckland, conducătorii de vehicule trebuie să fie gata pentru faptul
Пътуване до Окланд, водачите на превозни средства трябва да са готови за това,

Trump s-a întâlnit în 2019 cu conducătorii Regatului Unit,
Тръмп се срещна с лидерите на Великобритания, Франция

Da, iar conducătorii s-au schimbat acum mai repede, toată"escorta după moarte" tocmai nu a fost de ajuns.
Да, и управниците се промениха по-бързо, всички"след смъртта ескорт" просто не беше достатъчно.

Credincioşii, în special conducătorii bisericii(1 Timotei 3.3),
Вярващите, особено водачите в църквата(1 Тимотей 3:3),

Conducătorii din ambele tări au negociat privind această imobilare,
Управниците от двете държави се препираха за този имот,

Conducătorii din Abu Dhabi
Владетелите на Абу Даби

Ulterior, el a lucrat în organizația clandestină a partidului din insula Creta și a fost unul dintre conducătorii revoltei din Chania împotriva regimului dictatorial(28 iulie 1938).
По-късно работи в нелегалната организация в Крит и е един от лидерите в Ханя на бунта срещу диктаторския режим от 28 юли 1938.