УПРАВИТЕЛИ - превод на Румънски

• administratori
• manageri
• guvernatori
• conducători
• directori
• gestionarii
• şefi
• dregători
• cârmuitori
• administratorii
• managerii
• guvernatorii
• administratorilor
• conducătorii
• conducătorilor
• administratorul
• guvernatorilor
• directorilor
• managerilor
• directorii

Примери за използване на Управители на Български и техните преводи на Румънски

Управители инфраструктура железопътни предприятия.
Administratorilor infrastructurii întreprinderilor feroviare.

По-късно местните управители я ползват за феодален замък.
Mai tarziu conducatorii locale o foloseau pentru un castel feodal.

ФЕЕ се управляват от управители на фонд за енергийната ефективност;
Fondurile pentru eficiență energetică sunt administrate de un administrator de fonduri pentru eficiență energetică;

Те са потомство на божествените Управители на всеобщите сфери.
Ei sunt descendenţii Guvernaorilor divini ai domeniilor universale.

ФГР се управляват от управители на фондове за градско развитие;
Fondurile de dezvoltare urbană sunt gestionate de un administrator de fonduri de dezvoltare urbană;

Мирните управители бяха също така съдии и учители.
Şefii păcii erau, de asemenea, judecători şi învăţători.

Това е дестилирана пот от наскоро уволнени управители на хедж-фондове.
E obţinută din munca asiduă a unor manageri de fonduri private recent disponibilizaţi.

изпълнителите на завещанието и други управители на наследството, а именно продажбата на имуществото, плащания към кредитори;
executorilor testamentari și altor administratori ai succesiunii, în special vânzarea bunurilor, plata creditorilor;

Ако съберете милионите, платени на различни управители, и заплатите на работниците с минимален доход,
Dacă adunați milioanele plătite către diverși manageri și salariile lucrătorilor cu venituri minime,

инвестиционни дружества и управители на активи.
societăţi de investiţii şi administratori de active.

Основната цел на програмата MBA е да разработи професионални управители/ лидери, които могат по ценен принос към системата на разнообразие
Scopul fundamental al programului de MBA este de a dezvolta manageri profesioniști/ lideri capabili să aducă contribuții valoroase la sistemul de diversitate

Арогантността на управители и кметове, мошеничества
Aroganță de guvernatori și primari, șicană

Тя трябва да изброява наименованията на различните компоненти, които могат да са предмет на комуникацията с различните съответни управители на инфраструктури.
Aceasta ar trebui să enumere denumirile diverselor componente care pot face obiectul comunicărilor cu diverșii administratori ai infrastructurii relevanți.

Над 30 собственици и управители на най-добрите марки се срещнаха в Аскона,
Peste 30 de proprietari și manageri ai unor mărci de top s-au întâlnit în Ascona,

Кои управители имат право на глас в определен месец
Care guvernatori au drept de vot într-o anumită lună

Няколко управители на болници се обърнаха към практикуващите за повече информация
Mulți directori de spital au venit la practicanți ulterior,

Всички управители на бизнес трябва да гарантира те са запознати с последиците от изменението на този нов закон.
Toate manageri ai nevoie pentru a asigura ei sunt conştienţi de implicațiile prezentei legi noi.

През цялата история много управители са умрели
De-a lungul istoriei, mulți conducători au murit

Първата група се състои от петима управители, а втората- от останалите.
Primul grup este format din cinci guvernatori, iar cel de-al doilea din restul guvernatorilor..

Няколко болнични управители се обърнаха към практикуващите след това за повече информация и за организиране на последващи дейности.
Mulți directori de spital au venit la practicanți ulterior, pentru mai multe informații și pentru a aranja activități ulterioare.