Примери за използване на Guvernatorilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fie guvernatorilor, ca unii trimiși de el să-i pedepsească pe răufăcători și să-i laude pe cei ce fac binele.
Било на управници, като Jerry şi cu mine suntem onoraţi să locuim în vila guvernatorilor. şi astfel să facem parte la istoria ei.
За нас с Джери е чест да живеем в губернаторското имение и да бъдем част от историята му.Martie: Intalnire informala a ministrilor de finante din zona euro si UE si a guvernatorilor bancilor centrale, la Copenhaga.
Март: Неформална среща на финансовите министри и управители на централните банки от ЕС в Копенхаген.construcția principalelor reședințe urbane ale guvernatorilor și ale episcopilor din secolul IV-VI.
строителни принципи на резиденциите на градските управители и епископи.Comitetul este prezidat de reprezentantul statului membru care deţine preşedinţia Consiliului guvernatorilor băncii; banca asigură secretariatul comitetului.
Комитетът се председателства от представителя Având în vedere comunicatul miniștrilor de finanțe ai G20 și al guvernatorilor băncilor centrale din 23-24 iulie 2016.
Като взе предвид комюникето на финансовите министри и управителите на централните банки на държавите от Г-20 от 23- 24 юли 2016 г..Plățile către fiecare membru se vor face în maniera ce va fi stabilită de Consiliul guvernatorilor.
Плащания към всеки член се правят по начин определен от Борда на директорите.Se zvoneşte că Kirkman e pe punctul de a pierde sprijinul guvernatorilor şi un Senat în acest proces.
Има слухове, че Къркман губи подкрепата на губернаторите за Сената.Având în vedere comunicatul miniștrilor de finanțe ai G20 și al guvernatorilor băncilor centrale din 27 februarie 2016.
Като взе предвид комюникето на финансовите министри и управителите на централните банки на държавите от Г-20 от 27 февруари 2016 г..adoptată de Consiliul guvernatorilor la 24 octombrie.
която бе приета от Съвета на директорите Platile catre fiecare membru se vor face in maniera ce va fi stabilita de Consiliul guvernatorilor.
Плащания към всеки член се правят по начин определен от Борда на директорите.Îmi dau seama că spectrul acestor ameninţări pune presiuni suplimentare asupra guvernatorilor din statele voastre.
Разбирам, че нарастващата заплаха води до допълнително напрежение за губернаторите на вашите щати.Având în vedere comunicatul miniștrilor de finanțe ai G20 și al guvernatorilor băncilor centrale din 14-15 aprilie 2016.
Като взе предвид комюникето на финансовите министри и управителите на централните банки на държавите от Г-20 от 14- 15 април 2016 г..La data de 3 mai 2018, Consiliul guvernatorilor a adoptat Orientarea BCE/2018/14 privind prestarea de către Eurosistem a serviciilor în domeniul administrării rezervelor în euro către bănci centrale
На 3 май 2018 г. Управителният съвет прие Насоки ЕЦБ/2018/14 относно предоставянето на услуги за управление на резерви в евро от Евросистемата на централни банкиLa data de 20 martie 2019, Consiliul guvernatorilor a decis să retragă Recomandarea BCE privind o decizie a Parlamentului European
На 20 март 2019 г. Управителният съвет реши да оттегли Препоръка на ЕЦБ за решение на Европейския парламентCu toate acestea, prin derogare acordată în unanimitate de Consiliul guvernatorilor, la propunerea Consiliul de administrație,
С решение на Съвета на гуверньорите, взето с квалифицирано мнозинство по предложение на Съвета на директорите,La data de 13 iulie 2017, Consiliul guvernatorilor nu a formulat obiecții cu privire la propunerea Consiliului de supraveghere de a impune penalități administrative Permanent tsb Group Holdings plc pe motivul încălcării deciziilor BCE de impunere a unor cerințe specifice privind lichiditatea.
На 13 юли 2017 г. Управителният съвет не предяви възражение срещу предложението на Надзорния съвет да наложи административни санкции на Permanent tsb Group Holdings plc на основание нарушаването на решения на ЕЦБ за налагане на специални изисквания за ликвидност.Prin votul unei majorități a numărului total al guvernatorilor, care să reprezinte nu mai puțin de majoritatea puterii totale de vot a membrilor, Consiliul guvernatorilor va alege președintele băncii.
Съветът на гуверньорите, чрез гласуване с мнозинство от общия брой на гуверньорите, представляващи не по-малко от мнозинството на общия брой на гласовете на членовете избират председател на Банката.adoptat de consiliul guvernatorilor pentru Programul Națiunilor Unite pentru Mediu(UNEP)
Cu privire la măsurile neconvenționale de politică monetară, Consiliul guvernatorilor va continua să efectueze achiziții nete în cadrul programului de achiziționare de active în ritmul lunar actual de 30 de miliarde EUR
Що се отнася до нестандартните мерки по паричната политика, Управителният съвет ще продължава да извършва нетни покупки по програмата за закупуване на активи със сегашния месечен темп от 30 млрд.
