УПРАВИТЕЛНИЯ - превод на Румънски

• administrație
• guvernatorilor
• gestionare
• administraţie
• conducere
• administratie
• comitetului director

Примери за използване на Управителния на Български и техните преводи на Румънски

Пригответе се да поеме Управителния В другия край на жизнения цикъл в най-добрия начин с тази услуга възможностите на коловоза.
Pregătiți-vă să preia gestionarea dincolo de Ciclul de Viata in cel mai bun mod cu aceasta piesa de service Capacitate.

работи с ръководството в редица компании, отчасти като член на управителния съвет и отчасти като постоянен съветник на ръководството.
in mare parte ca membru al consiliului de administratia si partial ca si consilier permanent al conducerii.

Подчертава правото на Парламента да провежда разискване относно годишния доклад със съвета на одиторите в присъствието на управителния съвет на ЕМС;
Evidențiază dreptul Parlamentului de a organiza o dezbatere cu consiliul de audit pe tema raportului anual în prezența consiliului de guvernatori al MES;

Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за продуктите от преработени плодове и зеленчуци.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme avizului Comitetului de gestionare pentru produsele prelucrate pe bază de fructe şi legume.

Представителите на корпоративното управление(висшето ръководство и Управителния съвет) получават годишна основна заплата
Membrii grupului de conducere(echipa de administratori executivi și Comitetul executiv) primesc un salariu anual de bază

Съгласно решение на Управителния съвет на 31 януари 2020 г. се извърши междинно разпределение на печалбата на стойност 1431 млн?
N urma unei decizii adoptate de Consiliul guvernatorilor, la data de 31 ianuarie 2020 s-a efectuat o distribuire provizorie a profitului,?

Две години по-късно е бил избран за член на Управителния съвет на компанията
Doi ani mai târziu, intră în Comitetul executiv al firmei și ocupă funcția de

Концентрацията на Управителния подготвя студентите да успеят в широк спектър от позиции в почти всяка кариера.
Concentrația de Management pregătește studenții pentru a reuși într-o gamă largă de poziții în aproape orice carieră.

Графиците на срещите на членовете на Управителния съвет, Изпълнителния съвет и Надзорния съвет на ЕЦБ се публикуват
Agendele întâlnirilor membrilor Consiliului guvernatorilor, Comitetului executiv și Consiliului de supraveghere din cadrul BCE sunt publicate cu regularitate,

С кого да се свържете в управителния съвет на Европейската служба за външна дейност?
Ce membru al Consiliului de administrație al Serviciului de Acțiune Externă puteți contacta?

След години на развитие, нашата Управителния джолан обхваща повече от хиляди видове модели автомобили.
După ani de dezvoltare, director nostru Ciolan acoperă mai mult de mii de tipuri de modele de autoturisme.

По покана на Управителния съвет, могат да участват
La invitaţia preşedintelui Adunării, la şedinţele Colegiului pot participa

(6) мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за птиче месо и яйца.
(6) măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carnea de pasăre şi ouă.

позволяват на Управителния съвет да гарантира, че препоръките му към Съвета на ЕС при назначаването на външни одитори на НЦБ, се основават на подходящи и хармонизирани критерии за подбор.
permite Consiliului guvernatorilor să asigure că recomandările sale adresate Consiliului UE în ceea ce privește numirea auditorilor externi ai BCN se bazează pe criterii de selecție corespunzătoare și armonizate.

То може да бъде освобождавано от длъжността„длъжностно лице по защита на данните“ от управителния съвет само със съгласието на ЕНОЗД,
Responsabilul cu protecția datelor poate fi demis din funcție de către consiliul de administrație doar cu aprobarea AEPD,

при спазване на решенията, приети от Управителния съвет в съответствие с член 33. 2.
sub rezerva oricărei alte decizii luate de Consiliul guvernatorilor în conformitate cu articolul 33.2.

член на управителния съвет на Mercedes-Benz,
membru al consiliului de conducere Mercedes Benz,

Членовете на Управителния съвет се назначават въз основа на опита и съответните им познания в областта на морската безопасност,
Membrii consiliului de administraţie sunt numiţi pe baza experienţei şi a cunoştinţelor pertinente în domeniul siguranţei maritime,

(2)Изпълнителният директор представя за приемане от Управителния съвет проект на годишен или многогодишен работен план,
(2)Directorul executiv transmite consiliului de conducere spre adoptare un proiect de plan de lucru anual

По време на специално заседание на управителния орган на Организацията на обединените нации- Общото събрание- проведено през 1948 г. на 10 декември,
În timpul unei întâlniri speciale a organului de conducere al Națiunilor Unite- Adunarea Generală- care a avut loc în 1948 în ziua de 10 decembrie,