COMITETULUI DIRECTOR - превод на Български

• управителния комитет
• управителния съвет
• изпълнителния съвет
• ръководния комитет
• борда на директорите

Примери за използване на Comitetului director на Румънски и техните преводи на Български

Dacă nu este prezentată nici o obiecţie înaintea expirării termenului stabilit la lit.(c), decizia Comitetului director al BCE privind aplicarea unei sancţiuni devine definitivă.
Ако не бъде подадено възражение в срока по предходната буква в, решението на Изпълнителния съвет на ЕЦБ за налагането на санкция става окончателно.

sancţiunea este considerată aplicată prin decizia Comitetului director al BCE.
санкцията се смята за наложена по решение на Изпълнителния съвет на ЕЦБ.

(3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Director pentru carnea de vită şi viţel.
(3) Предвидените мерки в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по говеждо и телешко месо.

(3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului director pentru carnea de porc.
(3) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по свинското месо.

ulterior preşedinte al comitetului director timp de treizeci şi şase de ani.
президент на директорския комитет за период от тридесет и шест години.

Aceast ecuson nu va fi valabil decat pe perioada mandatului comitetului director(4 ani).
Тези баджове ще бъдат валидни само за мандата на Изпълнителния комитет(4 години).

a celor patru membri ai comitetului director al FEIS: Ambroise Fayolle,
на четиримата членове на управителния съвет на ЕФСИ: Амброаз Файол,

grupuri operative ale EUROSAI și, din 2011, este membră a Comitetului director al organizației.
през 2011 г. е избрана за член на управителния ѝ съвет.

Comisia poate solicita președintelui comitetului de monitorizare sau al comitetului director să scoată proiectele în cauză din ordinea de zi a reuniunii.
Комисията може да поиска председателят на мониторинговия комитет или на управителния комитет да отстрани съответните проекти от дневния ред на заседанието.

în timp util înainte de reuniunile Comitetului director al Centrului, cu privire la problemele ce urmează să fie discutate în cadrul reuniunilor şi cu privire la intenţiile Comisiei în această privinţă.
достатъчно време преди заседанията на Управителния съвет на центъра относно въпросите, които трябва да бъдат дискутирани на тези заседания и относно намеренията на Комисията в тази връзка.

El a deținut funcții de conducere în funcția de președinte al grupului de lucru al terapiei cu gene al SSC al ISTH și președinte al Comitetului director al grupului de lucru pentru hemofilie din Asia Pacific.
Той е заемал ръководни позиции като председател на Специалната група за генна терапия на ISTH и председател на Управителния комитет на работната група за азиатско-тихоокеанската хемофилия.

BCE se angajează din punct de vedere juridic față de terți prin președinte sau doi membri ai Comitetului Director, ori prin semnătura a doi membri ai personalului său,
ЕЦБ е правно обвързана по отношение на трети лица от председателя или от двама члена на Изпълнителния съвет или от подписите на двама членове на персонала на ЕЦБ,

al Curții de Justiție, al Comitetului director al Băncii Centrale Europene,
Съда на Европейския съюз, Управителния съвет на Европейската централна банка,

iar ceilalți membri ai Comitetului Director pentru un mandat cu o durată cuprinsă între cinci și opt ani.
останалите членове на Изпълнителния съвет за срокове между 5 и 8 години.

înființarea Comitetului Director al Proiectului și desfășurarea întâlnirii de lansare
определяне на ръководния комитет и провеждане на началната среща

membru al Comitetului Director al RZB, a primit premiul regional,
членът на УС на РЦБ получи регионалната награда,

(2) Președintele Comitetului director răspunde verbal
Председателят на управителния съвет отговаря устно

Rolul lor este de a coordona toate activitățile Comitetului director, de a organiza și prezida ședințele Comitetului director și adunarea generală
Тяхната роля е да координират всички дейности на управителния комитет, да организират и председателстват заседанията на управителния комитет и общото събрание,

vicepreședintelui și a celorlalți membri ai Comitetului Director al BCE menționată la articolul 109a alineatul(2)
останалите членове на Изпълнителния съвет на ЕЦБ, в съответствие с член 283, параграф 2,

Membrii Comitetului Director sunt Canada,
Членове на управителния съвет са Канада,