AL COMITETULUI - превод на Български

• на комисията
• комитета
• на съвета
• на борда
• на управителния
• на надзорния съвет

Примери за използване на Al comitetului на Румънски и техните преводи на Български

Liderii de vice-secretar al comitetului municipal de partid Deng qunce
Лидерите на заместник-секретар на комисията общински страна Дън qunce

Primul președinte al Comitetului a fost Dimitrie Vikelas greacă(1835-1908),
Първият президент на комисията е гръцки Димитър Vikelas на(1835-1908),

Această urgie afectează toate țările", se menționează într-un comunicat al Comitetului împotriva sclaviei contemporane.
Това бедствие засяга всички страни“, казват в Комитета срещу съвременното робство.

Dar reprezentantul Andy Harris, preşedintele Republican al Comitetului, interzisese camerele de filmat în cadrul audierilor.
Но депутатът Анди Харис- републиканец, председател на комисията, забрани присъствието на нашите камери.

experiența necesară pentru ca un student să devină eligibil să ia examenul național al Comitetului de certificare.
необходими на студента, за да може да вземе националния изпит на Съвета по сертификация.

Membru al comitetului din 23 ianuarie 2017, președinte din 1 martie 2017.
Член на Надзорния съвет от 23 януари 2017 г., председател от 1 март 2017 г.

Vice-secretar al comitetului municipal de partid Deng qunce vin să viziteze compania noastră- China Hunan Teda hidraulice.
Заместник секретаря на комисията общински страна Дън The qunce идват да посетят нашата компания- Китай Хунан Теда хидравличен.

În particular, fiecare membru al Comitetului trebuie să se abțină să participe la deciziile care privesc direct administrația sa.
В частност, всеки член на комисията трябва да се въздържа от намеса в решения, директно засягащи неговата администрация.

membru al comitetului de monitorizare a Comisiei de supraveghere a serviciilor de informații.
член на комисията за наблюдение на комисията за контрол на разузнавателните служби.

care este în prezent și membru al comitetului care numește primul judecător din țară.
понастоящем е член на комисията, която ще назначи най-висшия съдия в държавата.

a declarat un oficial al comitetului de investigaţii, Yelena Markovskaya.
заяви служител на комисията за разследване на катастрофата Елена Марковская.

BCE, cu sprijinul Comitetului de etică și al Comitetului de audit, depune eforturi pentru atingerea celor mai înalte standarde de integritate și guvernanță.
С помощта на своите Комитет по етика и Комитет за одит ЕЦБ се стреми да постигне най-високи стандарти за почтеност и управление.

Elena Drapeko, director adjunct al comitetului cultural din Duma de Stat şi fostă actriţă, a precizat că a găsit filmul ca fiind„extremist”.
Елена Драпеко, която е заместник-началник на Комисията по култура към Държавната дума, е коментирала, че е открила„екстремизъм“ във филма.

acționariatului i se cere să aleagă un nou reprezentant care să devină membru al Comitetului Desemnat;
от акционера се изисква да избере нов представител за член на Комисията за кандидатурите;

În cazul în care avizul cerut face obiectul unui acord unanim al Comitetului, acesta stabileşte concluzii comune care se adaugă la raport.
В случай, че по исканото становище бъде постигнато единодушно съгласие в Комитета, той изготвя общи заключения, които се прилагат към протокола.

deputat şi preşedinte al Comitetului pentru Afaceri Externe, Parlamentul European.
член и председател на Комисията по външни работи, Европейски парламент.

Având în vedere avizul tehnic al Comitetului autorităţilor europene de reglementare a pieţei valorilor mobiliare(CERVM)2.
След консултации с Комитета на европейските регулатори на ценни книжа(КЕРЦК)2 за технически съвет.

(5) Orice membru al Comitetului de direcţie care nu poate participa la o şedinţă poate fi reprezentat de un alt membru împuternicit în mod special pentru şedinţa în cauză.
Всеки член на управителния комитет, който е възпрепятстван да участва в заседания, може да бъде представляван от друг член, специално упълномощен за заседанието.

Având în vedere avizul tehnic al Comitetului autorităţilor europene de reglementare a pieţelor valorilor mobiliare(CERVM)2.
След консултиране с Комитета на Европейските регулатори на ценните книжа(КЕРЦК)2 за получаване на технически съвет.

Atunci când avizul solicitat face obiectul unui acord unanim al Comitetului, acesta întocmeşte concluziile comune care se anexează la procesul verbal".
Когато по поисканото становище е постигнато единодушие в Комитета, той изготвя общи заключения, които се прилагат към протокола.".