COMITETULUI EXECUTIV AL - превод на Български

• изпълнителния съвет на
• изпълнителния комитет на
• на изпълнителния съвет на

Примери за използване на Comitetului executiv al на Румънски и техните преводи на Български

Acest dialog a implicat peste 50 audieri ale membrilor Comitetului Executiv al Băncii Centrale Europene în Parlament
Той включва над 50 изслушвания на членовете на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка от Парламента и комисиите,

RAPORT referitor la recomandarea Consiliului privind numirea unui membru al Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene.
ДОКЛАД относно препоръката на Съвета за назначаване на член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка.

La ședințele Eurogrupului mai participă și membrul Comitetului executiv al BCE responsabil de afaceri internaţionale și europene.
На заседанията на Еврогрупата присъства и членът на Изпълнителния съвет на ЕЦБ, който отговаря за международните и европейските въпроси.

vicepreședintele sau alți membri ai Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene sunt invitați să participe la alte reuniuni.
останалите членове на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка се канят да присъстват и на други заседания.

Membrii Comitetului executiv al BCE atunci când nu îşi exercită funcţiile în calitate de membri ai Consiliului guvernatorilor.
Членовете на Изпълнителния съвет на ЕЦБ, когато не упражняват функциите си като членове на Управителния съвет,.

un membru al Comitetului executiv al BCE, Benoit Coeure, spus:"Maine, da.
членът на Изпълнителния съвет на ЕЦБ Беноа Кьор е казал:"Днес- да.

Membrii Comitetului executiv al BCE au un mandat de opt ani,
Членовете на Изпълнителния съвет на ЕЦБ имат мандат от осем години,

În conformitate cu Regulamentul privind MUS, vicepreședintele Consiliului de supraveghere trebuie să fie membru al Comitetului executiv al BCE.
Съгласно Регламента за ЕНМ заместник-председателят на Надзорния съвет трябва да бъде член на Изпълнителния съвет на ЕЦБ.

a menționat Oliver Blume(Președintele Comitetului Executiv al Porsche AG).
казва Оливер Блуме, председател на Изпълнителния съвет на Porsche AG.

membru al Comitetului executiv al BCE.
член на Изпълнителния съвет на ЕЦБ.

Am onoarea sa vi-l prezint pe domnul Barac Ben Canaan membru al Comitetului Executiv al Agentiei Evreiesti pentru Palestina.
Имам честта за да представя г-н Барак Бен Канаан член на изпълнителният комитет на еврейската агенция за Палестина.

După întâlnirea comitetului executiv al GERB de marţi seara, Borisov a revenit asupra deciziei iniţiale de a respinge demisia lui Jeleva din funcţia de ministru de externe.
След среща късно във вторник с изпълнителния комитет на ГЕРБ Борисов промени първоначалното си решение да не приеме оставката на Желева като външен министър.

Membrii Comitetului Executiv al FRPS pot avea acces la locul de desfasurare a competitiei
Членовете на Изпълнителния комитет на FIPSed могат да оценят мястото на провеждане на състезанието

În jurul anului 1923, Rudolf Steiner i-a propus lui Wegman să se alăture Comitetului Executiv al recent reformatei Societăți de Antropozofie la Goetheanum în Dornach, Elveția.
Около 1923 г. Рудолф Щайнер кани Вегман да се присъедини към изпълнителния съвет на наскоро реформираното Антропософско общество в Гьотеанума в Дорнах, Швейцария.

presedintele Comitetului Executiv al Porsche AG.
председател на Управителния съвет на Porsche AG.

Orientul Mijlociu pentru grupul GEFCO și s-a alăturat Comitetului executiv al acestuia.
Балканите и Близкия Изток към GEFCO и така се присъединява към Управителния съвет на Групата.

O definiţie unanim acceptată nu poate fi găsită nici în concluziile Comitetului executiv al ICNUR şi nici în literatura de specialitate.
Не е универсално прието определение нито в заключенията на Изпълнителния комитет на ВКБ, нито в правната литература по въпроса.

vicepreședintelui și a celorlalți membri ai Comitetului executiv al BCE, menționată la articolul 283 alineatul(2)
останалите членове на Изпълнителния съвет на ЕЦБ, в съответствие с член 283,

Ahmed Majdalani, membru al comitetului executiv al Organizației pentru Eliberarea Palestinei(OEP), a afirmat într-un comunicat
Членът на Изпълнителния комитет на Организацията за освобождение на Палестина Ахмед Майдалани, заяви,

Consiliul European îi numește pe toți cei 6 membri ai Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene(BCE),
Европейският съвет назначава всичките 6 членове на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка(ЕЦБ),