Примери за използване на Avizul comitetului на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avizul Comitetului pentru evaluarea riscurilor privind propunerea clasificării armonizate
Становище на Комитета за оценка Avizul Comitetului Regiunilor privind strategia de extindere
Становище на Комитета Avizul comitetului pentru produse medicamentoase de uz uman(chmp)
Становище на комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(chmp),Dacă avizul Comitetului este că cererea nu satisface criteriile prevăzute la art. 3 alin.
Ако от становището на комитета произтича, че заявлението не отговаря (b) Dacă măsurile preconizate corespund avizul comitetului sau în absenţa avizului,
Когато посочените мерки не са в съответствие със становището на Комитета или ако не е представено (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului constituit în conformitate cu art. 15 din Directiva 92/51/CEE.
(8) Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Kомитета, създаден съгласно член 15 от Директива 92/51/ЕИО.Avizul Comitetului Regiunilor privind contribuția politicii de coeziune la strategia Europa 2020.
Проектостановище на Комитета Comisia poate, atunci când solicită avizul Comitetului, să stabilească un termen în care să se emită acest aviz. .
Когато Комисията иска становище от Комитета, тя може да определи срок за предоставяне на това Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului de administrare din sectorul pescuitului şi acvaculturii.
Като има предвид, че мерките набелязани в настоящия регламент са съобразени със становището на Управителния комитет по рибарство и аквакултури.Comisia, atunci când solicită avizul comitetului, poate stabili termenul în care acesta trebuie dat.
Комисията може, когато се нуждае от становището на Комитета, да определи срок, в който трябва да бъде дадено това Agenţia se va asigura că avizul Comitetului va fi exprimat în interval de 120 de zile de la primirea unei cereri valabile.
Агенцията гарантира даване на становище на Комитета в срок от сто и двадесет дни след получаване (4) întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestiune a laptelui şi produselor lactate.
(4) като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие с мнението на Управителния комитет по млякото и млечните продукти.(10) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru accize.
(10) мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитата по акцизите.Întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului de administrare a produselor de pescărie.
Като има предвид, че мерките предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни продукти.(3) Măsura prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizul Comitetului pentru accize.
(3) Мярката, предвидена в настоящото решение е в съответствие със становището Комитета по акцизите.(a) Comisia adoptă măsurile propuse în cazul în care avizul Comitetului este favorabil.
А Комисията приема предложените мерки, ако те са в съответствие със становището на Комитета.sau nu respectă avizul Comitetului.
не се е съобразил със становището на комитета.Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru structuri agricole
Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за земеделските структуриîn cazul în care măsurile nu sunt în concordanţă cu avizul comitetului, ele se comunică imediat Consiliului.
тези мерки не са в съответствие със становището на комитета, Комисията незабавно уведомява за тях Съвета.pentru care sunt necesare avizul comitetului creditorilor și acordul instanței.
за което се нуждае от становището на комитета 
