СТАНОВИЩЕ - превод на Румънски

• aviz
• opinie
• punct de vedere
• poziţie
• cu privire
• avizul
• opinia
• observațiile
• poziţia
• părerea
• aviz cu privire
• în avizul
• avizului
• observații
• avize
• punctul de vedere
• opiniile
• opinii
• punctele de vedere

Примери за използване на Становище на Български и техните преводи на Румънски

Становище относно режима на минималните резерви(CON/2012/7).
Aviz cu privire la regimul rezervelor minime obligatorii(CON/2012/7).

Едва по-късно се дава становище относно ситуацията на изпълнение или функционалност.
Numai ulterior se fac opinii privind situația performanței sau a funcționalitãții.

Становище относно преобразуването на испанския финансов сектор(CON/2012/11).
Aviz cu privire la reorganizarea sectorului financiar spaniol(CON/2012/11).

Hammer of Thor- становище относно подготовката за повишаване на потенциала.
Hammer of Thor- opinii ale preparatului pentru creșterea potenței.

Становище относно укрепване на банковата стабилност(CON/2012/71).
Aviz cu privire la consolidarea stabilităţii bancare(CON/2012/71).

Съдебната практика е в полза на второто становище.
Practica judiciară este favorabilă acestei din urmă opinii.

Плащания Становище относно законосъобразността и редовността на плащанията, свързани с отчетите 7.
Plățile Opinia privind legalitatea și regularitatea plăților subiacente conturilor 7.

Становище на д-р Нюбърн се основава само на едно кратко интервю.
Opinia dr. Newburn se bazează pe un scurt interviu.

Библейското становище по този въпрос е недвусмислено и неопровержимо.
Declaraţia biblică în acest sens este de fără echivoc şi de netăgăduit.

Становище относно добавката„дим“ от водещи експерти положителен, благодарение на безвреден състав.
Opinia despre suplimentul”smoke out” de către experți pozitiv datorită inofensiv compoziție.

Ако се върнеш с различно становище, Ще бъда повече от щастлив да те приема обратно.
Dacă te întorci cu atitudinea schimbată, te voi primi înapoi bucuros.

Становище ще се промени, след като започнете да получавате резултати чрез.
Opinia se va schimba odată cu începerea obținerii rezultatelor.

Становище на генералния адвокат г-жа E. Sharpston от 1 юли 2008 г.
Luarea de poziție a avocatului general E. Sharpston din 1 iulie 2008.

Становище на генералния адвокат г-н Y. Bot от 28 април 2008 г.
Luarea de poziție a avocatului general Y. Bot din 28 aprilie 2008.

Аз просто искам правно становище.
Vreau doar o părere legală.

(2) Комитетът на ФЕОГА представи благосклонно становище.
(2) Comitetul FEOGA a emis un aviz favorabil.

Становище на генералния адвокат г-жа J. Kokott от 6 август 2008 г.
Luare de poziție a avocatului general J. Kokott din 6 august 2008.

Все още няма никакво официално становище от Европейската комисия.
Nu există o declaraţie oficială a Comisiei Europene.

Становище изследване за политически кампании.
Sondaj de opinie pentru campaniile politice.

Татко, като искаш становище, трябва всъщност да прочетем книгата.
Tată, dacă vrei o părere, ar trebui să ne laşi să citim cartea.