СТАНОВИЩЕ - превод на Турски

• görüşü
• konuda
• fikirlere
• görüşün

Примери за използване на Становище на Български и техните преводи на Турски

За това становище вж.
Bu konudaki görüşleri için bkz.

Също сме представили писмено становище.
Yazılı açıklama da yaptık.

Неговото становище съвпада с нашите виждания.
Bu yorum, bizim sonuçlarımız ile uyumludur.

Какво становище?
Ne kararı?

Може би трябва да получите друго становище.
Belki başka bir görüş daha alsak iyi olacak.

Лекарите са дали становище.
Doktor kararını vermişti.

Това становище е довело всички нас тук.
Bu görüş hepimizi buraya getirtti.

Становище на педиатър и зъболекар.
Pedodontist ve Diş hekimi aranıyor.

Като нямате становище, което да защитавате, вие не позволявате да се породи спор.
Savunacak bir fikriniz olmadığında tartışmanın doğmasına da izin vermemiş olursunuz.

Това становище можеше да се смята за вярно преди 25 години.
Bu görüş yirmibeş yıl önce bize mantıklı gelebilirdi.

Аз такова становище не съм чул.
Ben böyle bir söz duymadım.

Благородно становище.
Asil bir görüş.

За това становище вж.
Bu konudaki görüşler için bkz.

Лекарите са дали становище.
Doktor kararı verdi.

Това становище ли беше?
Tavrın bu mu?

Това ли е вашето становище?
Bu sizin düşünceniz değil mi?

Мога да споделя само моето становище, а не това на федерацията.
Ama bunun kararını ben değil Federasyon veriyor.

Вие знаете тяхното становище.
Kendi duruşunu biliyorsun.

Официалното становище на руснаците е.
Ruslardan resmi açıklama olduğunu.

Положително становище, или.
Olumsuz görüş veya.