СТАНОВИЩЕ - превод на Английски

• opinion
• view
• statement
• position
• advice
• ruling
• standpoint
• submission
• observations
• submissions
• opinions
• views
• statements

Примери за използване на Становище на Български и техните преводи на Английски

С това становище се съобрази и съда.
With this ruling also this court agrees.

Становище на докладчика.
Position of the rapporteur.

Това становище обаче не бе потвърдено.
However, this view was not confirmed.

Това становище бе взето предвид при подготовката на настоящото решение.
Those submissions have been taken into account in the preparation of this decision.

Становище относно индустриалното преобразуване на процесите и плановете.
Opinion on processes and industrial reconversion plans.

На 1 декември 2003 г. Microsoft представя допълнително становище по третото изложение на възраженията.
On 1 December 2003, Microsoft presented supplemental observations on the third statement of objections.

Това становище е изразено от полковника в оставка,
This standpoint was expressed by the military expert,

Становище на МЕДЕЛ против атаките срещу български съдии.
MEDEL statement on the attacks against Bulgarian judges.

Становище за устойчиво закупуване на риба.
Advice for buying fish sustainably.

Моето становище е, че Македония не е държава.
My position is that Macedonia is not a state.

Преразгледано предварително данъчно становище, издадено от люксембургската данъчна администрация.
The tax ruling issued to FFT by the Luxembourg tax authorities.

Това е нашето становище, нашето мнение.
That is our view, our opinion.

Вашето становище към проекта е много важно за мен.
Your opinion about our project is very important for us.

С писмо от 15 август 2002 г. жалбоподателят представя на Комисията своето становище.
By letter of 15 August 2002, the appellant submitted its observations to the Commission.

Да разпоредят на заявителя да допълни своето становище.
Order the applicant to complement its submissions.

Мотивирано становище и официално уведомително писмо.
Reasoned opinions and letters of formal notice.

Съдът може да поиска становище от Дирекция„Социално подпомагане”.”.
The court may request a statement from Social Support Directorate.

Нашето становище е, че интелектуалните същества са заобиколени от ограничения;
Our position is that of intellectual beings surrounded by limitations;

Така че като пишете Вашето становище, много Ви моля, имайте предвид това.
Therefore, while giving your ruling, please, bear that in mind.

Становище относно консолидирана правна рамка за платежни услуги(CON/2012/72).
Opinion on a consolidated legal framework for payment services(CON/2012/72).