Примери за използване на Reasoned opinion на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commission has decided to send Bulgaria a reasoned opinion.
A reasoned opinion on this matter was sent in June 2012.
През юни 2012 г. беше изпратено мотивирано становище по този въпрос.The request is in the form of a Reasoned Opinion.
Искането е под формата на мотивирано становище.Consequently, the Commission has now sent Belgium a reasoned opinion.
Поради това Комисията реши да изпрати на Белгия мотивирано становище.In November 2014 the Commission sent a reasoned opinion to Bulgaria and Hungary.
Комисията изпрати мотивирано становище на България и Унгария.A" Reasoned Opinion".
Мотивирано становище".Today's decision follows a reasoned opinion sent in July 2014.
Обявеното днес решение бе предшествано от мотивирано становище, изпратено през юли 2014 г.The third reasoned opinion is with regard to bathing water legislation.
Третото мотивирано становище касае законодателството относно водите за къпане.A reasoned opinion and a letter of formal notice.
Мотивирано становище и официално уведомително писмо.A reasoned opinion and letters of formal notice.
Мотивирано становище и официално уведомително писмо.The third reasoned opinion concerns legislation on bathing water.
Третото мотивирано становище касае законодателството относно водите за къпане.A reasoned opinion and a letter of notice.
Мотивирано становище и официално уведомително писмо.Now a reasoned opinion is being sent.
Сега се изпраща мотивирано становище.Therefore a reasoned opinion is being sent.
Ето защо се изпраща мотивирано становище.The Commission is, therefore, sending a reasoned opinion, and giving the Romanian authorities two months to reply.
Поради това Комисията изпраща мотивирано становище и дава на румънските органи два месеца за отговор.As expressed in today's reasoned opinion, the Commission wants the UK to remedy these
Както бе обяснено в днешното обосновано становище, Комисията желае Обединеното кралство да отстрани тезиThe European Commission decided to send a reasoned opinion to the Austrian authorities in July 2016.
Европейската комисия реши да изпрати мотивирано становище на австрийските органи през юли 2016 г.In June 2008, the Commission sent Belgium a reasoned opinion formally criticising the complex three-part structure of Belgian Railways.
През юни 2008 г. Комисията изпрати до Белгия обосновано становище, в което критикуваше сложното устройство от три части на белгийските железници.the Commission is now sending a reasoned opinion.
сега Комисията изпраща мотивирано становище.we will consider your objection and come out with a reasoned opinion on its acceptance or rejecting within 10 working days.
ние следва да разгледаме Вашето възражение и да се произнесем с аргументирано становище по неговото приемане или отхвърляне в срок от 20 работни дни.
