REASONED - превод на Български

• мотивирано
• обосновано
• аргументирано
• разсъждава
• причина
• разискваха
• мотивирани
• мотивираното
• обосновани
• мотивиран
• обоснован
• обоснованото
• аргументирани
• аргументиран
• разсъждават
• аргументирана
• разсъждаваше
• причини
• разсъждаваха
• разискваше

Примери за използване на Reasoned на Английски и техните преводи на Български

Facts can be reasoned only based on such expertise.
Фактите могат да бъдат обосновани само въз основа на такива експертни становища.

And they reasoned one with another, saying,
И те разискваха помежду си, думайки: Това е

The Commission is therefore sending a reasoned opinion.
Поради това Комисията изпраща мотивирано становище.

Lawful and reasoned court judgment.
Право на аргументирано и обосновано съдебно решение.

Reasoned opinions and closures.
Мотивирани становища и прекратени производства.

A reasoned opinion is the second stage of the infringement procedure.
Мотивираното становище представлява вторият етап в процедурата за нарушение.

Reasoned objections may be raised in accordance with Article 7(4) only.
Могат да се повдигат обосновани възражения единствено на основание на член 7, параграф 4.

I believe that he is a man who can be reasoned with.
Вярвам, че може да бъде мотивиран.

The Commission is now sending a reasoned opinion.
Поради това сега Комисията изпраща мотивирано становище.

Kim Jong-un made a very wise and well reasoned decision.
Ким Чен Ун прие много мъдро и добре обосновано решение.

Reasoned opinions and closures.
Мотивирани становища и приключени случаи.

The reasoned request shall contain evidence that all the following conditions are met.
Мотивираното искане съдържа доказателства, че са изпълнени следните условия.

The Commission will have to give a reasoned reply to Parliament's request.
Комисията ще трябва да даде обоснован отговор на искането на Парламента.

The building of this mosque is a theologically reasoned act.
Издигането на тази джамия е богословски мотивиран акт.

On behalf of the client we have prepared well reasoned proposals to credit institutions.
От името на клиента са изготвени добре обосновани предложения към кредитиращите институции.

The Commission can trigger this process by a reasoned proposal.
Комисията може да задейства този процес с мотивирано предложение.

However, their presence should be reasoned in the description.
Все пак тяхното присъствие трябва да бъде обосновано в описанието.

Other reasoned opinions.
Други мотивирани становища.

The Reasoned Opinion.
Мотивираното становище.

business information for making reasoned decisions;
информация от бизнеса за вземане на аргументирани решения;