АРГУМЕНТИРАНА - превод на Английски

• argued
• reasoned
• supportable
• justified

Примери за използване на Аргументирана на Български и техните преводи на Английски

Електронно списание на английски език, което ще предоставя на достъпен език обективна, аргументирана и задълбочена информация, давайки поле за изява на млади учени,
A digital magazine in English which will provide objective, reasoned and thorough information in an understandable way while offering a stage to young scientists,

Ако съществува разумна и аргументирана информация за бъдещи периоди, достъпна без извършване на излишни разходи
If reasonable and supportable forward-looking information is available without undue cost

да излагате мислите си в убедителна и аргументирана форма, с лекота да импровизирате
express your thoughts in a convincing and reasoned form, easily improvise

Агенцията е успяла да предостави аргументирана обратна информация на ГД„Енергетика“ по редица теми.
other market participants, the Agency provided informed feedback to DG ENER on a wide range of topics.

произвежда сложна и внимателно аргументирана защита на либерализма в политиката.
produced a sophisticated and closely argued defence of a liberalism in politics.

отворена и аргументирана дискусия по биоетическите проблеми.
open and reasoned discussion of issues in bioethics.

произвежда сложна и внимателно аргументирана защита на либерализма в политиката.
produced a sophisticated and closely argued defence of a liberal welfare state.

Предприятието може да обори тази презумпция, ако разполага с разумна и аргументирана информация, достъпна без извършване на излишни разходи
An entity can rebut this presumption if the entity has reasonable and supportable information that is available without undue cost

взема предвид разумната и аргументирана информация, достъпна без извършване на излишни разходи
consider reasonable and supportable information, that is available without undue cost

се взема предвид цялата разумна и аргументирана информация, включително и за бъдещи периоди.
collective basis- considering all reasonable and supportable information, including that which is forward-looking.

гръцкото правителство вече предложи напълно аргументирана и амбициозна, но реалистична програма за решаване на тези проблеми.
the Greek Government has already tabled a fully substantiated and ambitious but realistic programme to deal with them.

че„те са в най-добра позиция да предоставят както аргументирана оценка на изборните процеси,
stating that"They are best placed to provide both an informed assessment of electoral processes

в който да се включи докумен тирана и аргументирана обосновка на размера на отпуснатото финансиране и на приоритизи раните области
which should include a documented and reasoned justifi cation for the level of funding being allocated

Аргументираното несъгласие от вида, който кара демокрацията да работи, не издържа тестовете на пазара.
Reasoned disagreement of the kind that could serve democracy well fails the market test.

И това е странна смесица от аргументиран аргумент и избирателно тълкуване на доказателства.
And it's an odd mixture of reasoned argument and selective interpretation of evidence.

Той аргументира това, че тя не е просто икономическа миграция.
He argued that Roma migration is not just an economic migration.

Нека действаме аргументирано и законно. Не като разюздана тълпа.
We want to act in a reasoned and legitimate manner, not like a lawless mob.

Както вече бе аргументирано, трайната пълна заетост въобще не им допада.
As has already been argued, lasting full employment is not at all to their liking.

Добре наблюдавано, добре аргументирано, е, добре изиграно,
Well observed, well argued, well, well played,

Направете избор въз основа на аргументиран аргумент.
Make choices based on reasoned argument.