ARGUED - превод на Български

• твърди
• спори
• заяви
• изтъкна
• смята
• настоява
• аргументирана
• казва
• изтъква
• каза
• оспорва
• възрази
• аргументите

Примери за използване на Argued на Английски и техните преводи на Български

Each argued their own case
Всяка изтъкна собствената си случая

Thorndike argued that psychology should study behavior as well as conscious experience.
Торндайк смята, че психологията трябва да изучава поведението, а не психичните елементи или съзнателния опит.

That's why Wittgenstein argued a language can never be totally private.
Именно затова Витгенщайн настоява, че няма частен език.

Town of Greece was being argued.
За островите на Гърция се спори.

A very well argued article.
Много добре аргументирана статия.

It argued that Regulation No 659/1999 contains no comparable provisions.
Тя изтъква, че Регламент № 659/1999 не съдържа подобни разпоредби.

Aristotle argued that the universe is spherical and finite.
Аристотел твърди, че вселената е сферична и крайно.

For this reason he argued that euclidean geometry would always be preferred by physicists.
По тази причина той изтъкна, че euclidean геометрия винаги би била предпочитана от физици.

But he argued a wider approach was needed for the Amazon.
Той обаче смята, че трябва да се възприеме по-широк подход за цяла Амазония.

He argued in his manifesto that he is“defending” his country from“an invasion”.
В манифеста той казва, че с действията си защитава страната си от чуждо„нашествие“.

It's complete and well argued.
Тя е пълна и добре аргументирана.

Or with a colleague argued.
Или с колега спори.

They argued there should be no“taxation without representation.”.
Той изтъква, че"не трябва да има данъчно облагане без представителство във властта".

He also argued that many banks boast strong fundamentals,
Той също така каза, че много банки имат много добра основа,

Freud argued that there are three types of denial.
Фройд твърди, че има три вида отричане.

The Treasury argued that production of the low-denomination coins no longer made financial sense.
Подопечното му ведомство смята, че най-малките по стойност монети вече нямат финансова логика.

For example Galileo had argued in a similar way.
Например"Галилео" е изтъкна, по подобен начин.

I think that could be logically argued.
Може да бъде логично аргументирана.

You're just hoping the next guy pays more,” Buffet argued.
Просто се надявате, че следващият ще плати повече", казва Бъфет.

Whether there really was such a fact in history is still argued by experts.
Дали наистина има такъв факт в историята все още се спори от експертите.