ОСПОРВА - превод на Английски

• disputed
• challenged
• contested
• questioned
• argues
• contends
• contentious
• disputes
• challenges
• contests
• questions
• challenging
• dispute
• contesting
• challenge
• argued
• disputing
• contest
• question
• arguing
• questioning
• contended

Примери за използване на Оспорва на Български и техните преводи на Английски

Произходът на името се оспорва.
The origin of the name is disputed.

Няма по нормално нещо от това и всеки който го оспорва е идиот.
But it is irrelevant, so anyone who argues over it is an idiot.

EUR/USD оспорва важните нива на съпротивата.
EUR/USD challenges important resistance levels.

СХВП оспорва доводите на жалбоподателя.
OHIM disputes the applicant's arguments.

Обвиняемият обаче оспорва това разпореждане в съда.
The accused has challenged that order in this Court.

Правителството оспорва тези искове като неоснователни и прекомерни.
The Government contested those claims as unsubstantiated and excessive.

Той оспорва авторитета на Папата.
He questioned the Pope's authority.

Това, между впрочем, не се оспорва от Правителството.
Indeed, this was not disputed by the Government.

Жалбоподателят оспорва избора на този период.
The applicant contests the choice of that period.

Франция оспорва тарифната заплаха на САЩ пред Световната търговска организация.
China challenges USA tariff threat at WTO.

Комисията оспорва също основателността на доводите на UCB.
The Commission also disputes the merits of UCB's arguments.

Това мнение се оспорва от други изследователи.
These views have been challenged by other scientists.

Опозицията оспорва резултата.
The opposition contested the results.

Никой не оспорва неговите професионални качества.
No one questioned his fighting qualities.

Броят на жертвите все още се оспорва.
The number of casualties is still being disputed.

Комисията оспорва всички доводи на Италианската република.
The Commission contests all the arguments put forward by the Italian Republic.

Никои не оспорва властта ми в този лагер.
Nobody challenges my authority in this camp.

Жалбоподателят оспорва доводите на Парламента.
The applicant disputes the Parliament's arguments.

Мередит оспорва подходът на Линк към пациент.
Meredith questions Link's laid-back approach over a patient's treatment.

Възкресението на Исус се оспорва днес от доказателствена гледна точка.
The resurrection of Jesus is challenged today on evidentiary grounds.