ОСПОРВА - превод на Румънски

• contestă
• provoacă
• atacată
• disputată
• pune la îndoială
• se îndoieşte
• pusă în discuție
• contestată
• contesta
• contestat
• provocat

Примери за използване на Оспорва на Български и техните преводи на Румънски

Никой не го оспорва.
Nimeni nu contrazice asta.

Учуден съм, че Рос не оспорва решението.
Sunt surprins ca Stan Ross nu protestează la această decizie.

Никой не го оспорва.
Nimeni nu face pe haiducul.

Астрономи откриха огромна черна дупка, която оспорва теорията за растежа им.
Cercetătorii au descoperit o gaură neagră uriaşă care contrazice teoria creşterii acestor formaţiuni.

Изпълняването на заповеди не се оспорва.
Ordinele se execută, nu se discută.

Greenville College оспорва студенти и преподаватели да демонстрират информираност,
Greenville Colegiul provoacă studenți și facultate pentru a demonstra conștientizare,

Meredith оспорва учениците да изследват техните интереси,
Meredith provoacă studenții să exploreze interesele lor,

в зависимост от административния орган, чието решение за издаване на разрешение се оспорва.
în funcție de autoritatea administrativă a cărei decizie este atacată de consimțământ.

Името Урсчия се оспорва със сръбския град Вършец,
Denumirea de Urscia este disputată cu localitatea sârbeasca Vârșeț

вътрешният трафик не само оспорва докладите за трафика,
traficul intern nu provoacă numai rapoarte de trafic,

които претендират за аферата, кралят го отрече, заявявайки"никога с майката", когато се оспорва.
declarând"niciodată cu mama" atunci când a fost atacată.

Територията на Орегон се оспорва от години, като се забелязва още през 1818 година.
Teritoriul Oregon a fost disputată de ani de zile, mergând până înapoi ca 1818.

Надеждата на бедния оспорва различните условности на смъртта,
Speranţa săracului provoacă diferitele condiţii de moarte,

Никой вече не оспорва, че между психическото и физическото здраве на хората, има пряка връзка.
Astăzi nimeni nu mai pune la îndoială că între sănătatea fizică și cea psihică există o legătură foarte strânsă.

Той оспорва Наруто Узумаки
El provoacă Naruto Uzumaki

Една част от територията в Северна Африка до Индия се оспорва и се бори за постоянно.
O parte din teritoriu în Africa de Nord în India este disputată și a încercat în mod constant peste.

Точността на личните данни се оспорва от субекта на данните, за период,
Precizia datelor cu caracter personal este contestată de persoana vizată,

От този момент, всеки, които оспорва това- всеки… ще бъде обвинен в предателско неподчинение.
Din acest moment, oricine pune la îndoială asta… oricine, va fi acuzat de nesupunere şi trădare.

кариерата ви вече не ви оспорва или сте напълно пенсиониран.
cariera ta nu te mai provoacă sau dacă te-ai retras de pe tot parcursul vieții.

Накрая, жалбоподателката оспорва оценката на отговора на въпрос № 3 от писмения изпит.
În sfârșit, reclamanta contesta aprecierea referitoare la răspunsul său la întrebarea numărul 3 de la proba scrisă.