COMISIA CONTESTĂ - превод на Български

• комисията оспорва
• комисията оспорват

Примери за използване на Comisia contestă на Румънски и техните преводи на Български

Comisia contestă această argumentare.
Комисията оспорва тези доводи.

Comisia contestă aceste argumente.
Комисията оспорва тези доводи.

Comisia contestă ansamblul argumentelor reclamantei.
Комисията оспорва всички доводи на жалбоподателите.

Comisia contestă temeinicia prezentului motiv.
Комисията оспорва основателността на настоящото правно основание.

Comisia contestă toate argumentele reclamantelor.
Комисията оспорва всички доводи на жалбоподателите.

Comisia contestă temeinicia argumentelor reclamantei.
Комисията оспорва основателността на доводите на жалбоподателя.

Comisia contestă temeinicia acestui motiv.
Комисията оспорва обосноваността на това правно основание.

Comisia contestă toate argumentele reclamantelor ca nefondate.
Комисията оспорва всички доводи на жалбоподателите като неоснователни.

Comisia contestă de asemenea temeinicia argumentelor UCB.
Комисията оспорва също основателността на доводите на UCB.

Comisia contestă că scrisorile atacate încalcă principiul proporționalității.
Комисията оспорва твърдението, че обжалваните писма нарушават принципа на пропорционалност.

Comisia contestă toate argumentele invocate de către Republica Italiană.
Комисията оспорва всички доводи на Италианската република.

Comisia contestă diferitele argumente expuse la punctele 267-274 de mai sus.
Комисията оспорва доводите, изтъкнати в точки 267- 274 по-горе.

Regatul Spaniei și Comisia contestă de asemenea argumentele invocate de societățile Telefónica.
Кралство Испания и Комисията също оспорват доводите на Telefónica.

În continuare, Comisia contestă faptul că ar fi încălcat principiul securității juridice.
По-нататък Комисията оспорва твърдението, че е пренебрегнала принципа на правната сигурност.

În cele din urmă, Comisia contestă anumite afirmații privitoare la fapte cuprinse în observațiile societății Hoechst.
Накрая Комисията оспорва някои фактически твърдения, съдържащи се в становището на Hoechst.

În al doilea rând, Comisia contestă că ar fi aplicat un nou criteriu de apreciere în prezenta cauză.
На второ място, Комисията оспорва в случая да е приложила нов критерий за преценка.

Comisia contestă faptul că ar fi vrut, invocând consolidarea criteriilor de calitate pentru porumb, să modifice fundamental regimul de intervenție.
Комисията оспорва твърдението, че под предлог за засилване на критериите за качество на царевицата е искала да промени основно интервенционния режим.

Comisia contestă posibilitatea reclamantelor ISD
Комисията оспорва възможността за жалбоподателите ISD

În sfârșit, Comisia contestă argumentul invocat de Microsoft potrivit căruia integrarea unei funcționalități multimedia în sistemele de operare pentru PC‑uri client face parte dintr‑o evoluție naturală.
Накрая, Комисията оспорва довода на Microsoft, че внедряването на мултимедийна функционалност в клиентските операционни системи за персонален компютър бележи естествено развитие.

Prin intermediul celui de al doilea aspect al motivului de inadmisibilitate, Comisia contestă analiza în urma căreia Tribunalul a dedus existența unei afectări substanțiale a poziției reclamantei pe piață.
С втората част от това правно основание за недопустимост Комисията оспорва анализа, въз основа на който Първоинстанционният съд е стигнал до извода за съществуването на съществено засягане на положението на жалбоподателя на пазара.