CONTESTAT - превод на Български

• оспорен
• оспорва
• обжалваният
• спорно
• възразила
• безспорно
• оспорено
• оспорил
• оспорван
• оспорвано
• оспорени
• оспорвани

Примери за използване на Contestat на Румънски и техните преводи на Български

Comisia, în ceea ce o privește, nu a contestat datele furnizate de reclamantă.
От своя страна Комисията не е оспорила предоставените от жалбоподателя данни.

Am câştigat alegerile. Doar postul meu e contestat.
Аз спечелих изборите, спорен е офисът.

Prezinte probe pentru confirmarea legalităţii actului administrativ contestat.
Проверка на законосъобразността на оспорения административен акт на основание.

Este un adevăr istoric ce nu poate fi contestat.
Това е историческата истина, която не може да бъде оспорена.

Poate fi astăzi contestat.
Тя обаче може да бъде оспорена днес.

Angajatorul lui Xavier a contestat decizia, dar a pierdut în fiecare rundă.
Работодателят на Ксавие, разбира се, протестирал срещу решението, но изгубил всички спорове.

Contestat şi evitat în Anglia.
Инкубиран е и запазен в Британия.

și a contestat tot drumul prin.
вдъхновен, и се справи по цялата.

Referendumul este contestat.
Референдумът е под въпрос.

Totuși, acest lucru este adeseori contestat.
Това мнение обаче често се оспорва.

Sentinta a ramas definitiva dupa ce nici inculpatul si nici procurorii nu au contestat-o.
Присъдата е окончателна, защото нито прокурорите, нито подсъдимите са я протестирали.

nici procurorii nu au contestat-o.
подсъдимите са я протестирали.

Atât Apple, cât și Guvernul Irlandei au contestat decizia.
Apple и ирландското правителство се противопоставят на решението.

Geniul meu nu va fi contestat.
Геният ми няма да бъде потъпкан.

Vreau mandatul de percheziţie contestat, şi vreau cuţitul eliminat.
Да обжалваме заповедта за обиск, за да елиминираме и ножа.

(b)când planul de restructurare este contestat pe motivul unei presupuse nerespectări a regulii de prioritate absolută.
Когато план за преструктуриране бъде оспорен на основание предполагаемо нарушение на правилото за абсолютен приоритет.

(3) În cazul în care procesul-verbal este contestat, Parlamentul hotărăște,
Ако протоколът бъде оспорен, Парламентът, при необходимост,

Ca utilaje de construcții este utilizat întotdeauna în afara și contestat de condiții severe,
Както строителни машини да се управлява винаги навън и оспорва от тежки състояния като пясъчна буря

Actul administrativ contestat creează, modifică
Обжалваният административен акт установява,

Cu toate acestea, conceptul este contestat de organizațiile naționale de turism din unele state membre.
Тази концепция обаче се оспорва от националните туристически организации на няколко държави членки.