СПОРЕН - превод на Румънски

• controversat
• discutabil
• controversată
• contestată
• moot
• în litigiu
• disputat
• de controversată
• îndoielnic
• controversate
• discutabilă
• controversatul

Примери за използване на Спорен на Български и техните преводи на Румънски

Този въпрос е много спорен във фитнес общност.
Această întrebare este mult dezbătută în comunitatea de fitness.

Произходът на израза е спорен.
Originea cuvântului e controversată.

Това е спорен въпрос; тя си отиде вкъщи.
Este un punct de discutie; ea a plecat acasa.

Арделян бе спорен избор.
Ardelean a fost o alegere controversată.

Чарът е спорен, разбира се.
Farmecul este contestabil, desigur.

Произходът му е спорен.
Originea sa este controversată.

Спорен е единствено броят на репресираните.
Controversabil e doar numărul de participanţi.

Спорен, Основателят на"4чън",
Discuţie, fondator al 4chan,

Въпросът спорен ли е или решен?
O chestiune e"controversata" sau"controverseta"?

Спорен е и въпросът за това кой хляб е по-полезен:
Controversata este problema care pâine este mai utila:

Спорен и усмихнат да е денят ви!
Cu zâmbet şi ţopăială să vă fie ziua!

Че въпроса за числото 666 е много спорен.
Numărul 666 a stârnit numeroase controverse.

Обяснение на причините, поради които засегнатото лице счита, че е налице спорен въпрос;
Motivul pentru care persoana afectata considera ca exista o chestiune litigioasa;

Въпросът е спорен.
O chestiune controversata.

Въпросът е спорен.
Chestiunea e controversata.

Спорен закон, чрез който се предлага помощ на лица, обвинени от Международния наказателен трибунал за бивша Югославия, бе временно блокиран от сръбския Конституционен съд по-рано този месец.
O lege controversată care oferă ajutor celor inculpaţi de Tribunalul Internaţional Penal pentru fosta Iugoslavie a fost blocată temporar de Curtea Constituţională Sârbă în cursul acestei luni.

Но, разбира се, най-добрият отговор този спорен въпрос има само за развитие на своята лична позиция, след като инсталирате MagnuFuel и тестване.
Dar, desigur, cel mai bun răspuns la această întrebare controversată are doar să dezvolte opinia personală după instalarea MagnuFuel și testare.

бъдете безмилостни с декор, който е спорен или не е наистина необходим.
fii nemilos cu un decor care este discutabil sau nu este cu adevărat necesar.

В 2002 гръцкото правителство прие спорен закон 3037/ 2002, който забранява играта във всички електронни игри на обществени места.
În 2002, greacă guvernul a adoptat o lege controversată 3037/ 2002, care interzice jocul în toate jocurile electronice din locurile publice.

Когато някой регион е спорен наша политика е този статут да бъде показан на картите.
Atunci când o regiune e contestată, e politica noastră să reflectăm aceast statut în hărți.