DISCUTABILĂ - превод на Български

• съмнителна
• под въпрос
• спорна
• съмнително
• съмнителен
• съмнителни
• спорно
• спорен
• спорни

Примери за използване на Discutabilă на Румънски и техните преводи на Български

Loialitatea sa nu este discutabilă.
Лоялността му не е под съмнение.

Cu toate acestea, în cazul în care acest supliment discutabilă browser-ul este integrat în alt program,
Въпреки това ако тази съмнителна браузър добавка е интегрирана в друга програма,

Decizia de a remunera acționarilor prin dividende este discutabilă și din cauza implicațiilor în materie de dublă impunere
Решението за възнаграждение на акционерите чрез дивиденти е под въпрос, също така поради последиците от двойното данъчно облагане

Aceste site-uri de multe ori au reputaţie foarte discutabilă şi pot infecta computerul cu grave viruşi
Тези сайтове често са силно съмнителна репутация и може да зарази компютъра със сериозни вируси

eficacitatea sa este discutabilă și motorul nu are o experiență puternică.
ефективността му е спорна и двигателят не предлага стабилна откриваемост.

eficacitatea acestei metode este discutabilă, nu vă recomandăm să o utilizați pentru tratamentul ulcerelor.
ефективността на този метод е съмнителна, не препоръчваме да се използва за лечение на язви.

Până şi operaţiunea de salvare a fost discutabilă din cauză că s-a decis cu greu în privinţa tipului de tehnologie care urma să fie folosit şi a planului de urmat.
Дори спасителната операция беше под въпрос заради трудностите при определянето на вида технология, която да се използва, и как да се процедира.

Ai spus că etica criogeniei e discutabilă, şi că probabil e o nebunie să laşi să-ţi fie tăiat capul şi să fie conservat pentru uz viitor.
Казваш, че етичността на замразяването е спорна, и навярно е лудост да запазиш отрязаната си глава за бъдеща употреба.

utilizarea rădăcină de ghimbir poate fi discutabilă.
тогава използването на корен на джинджифил може да бъде под въпрос.

Părinții fondatori îngropat Howe de două ori este… discutabilă, în cel mai bun.
Основателите са заровили Хоув два пъти е… е съмнителна, в най-добрия случай.

Beneficiile pentru sănătate de cafea pot fi incert şi discutabilă, boabe de cafea verde oferă beneficii de sănătate asigurat.
Въпреки че здравните ползи от печено кафе може да бъде несигурна и съмнително, зелено кафе на зърна предлагат ползи за здравето на застрахованите.

Unul dintre cele mai scandaloase cazuri de etică medicală discutabilă în SUA în secolul al XX-lea a foststudiul Tuskegee privind sifilisul.
Един от най-печално известните случаи в Съединените щати на спорна медицинска етика през XX век е случаят с изследването на сифилис в Тъскиджи.

au fost mai mult decât discutabilă intervenții chirurgicale pentru marirea penisului.
може би много повече, са били подложени на повече от съмнителна операция за уголемяване на пениса.

iar semnificația clinică discutabilă.
клиничната значимост под въпрос.

Cu simptome clinice adecvate și analiză generală discutabilă, urina este examinată în conformitate cu Kakovsky-Addis și Zimnitsky.
При подходящи клинични симптоми и съмнителен общ анализ, урината се изследва според Kakovsky-Addis и Zimnitsky.

Această aplicaţie discutabilă poate provoca, de asemenea,
Това съмнително приложение може да предизвика реклами,

Apartenenţa sa este discutabilă, însă, în prezent, se află sub control efectiv românesc, cu statut de rezervaţie naturală.
Принадлежността му е спорна, но към днешна дата се намира под фактически румънски контрол със статут на природен резерват.

lipsa de ambiguitate a originii virale a tuturor trăsăturilor este discutabilă.
недвусмислеността на вирусния произход на всички черти е съмнителна.

în cazul în care calitatea serviciilor sale este discutabilă.
качеството на своите услуги е под въпрос.

De obicei acest gratuit gratuit software-ul este descarcat de pe un site discutabilă în fo0rm un creator de PDF,
Обикновено това без такса софтуер се изтегля от съмнителен уебсайт в fo0rm на PDF конвертор, безплатен плейър