СЪМНИТЕЛЕН - превод на Румънски

• dubios
• îndoielnic
• discutabil
• suspect
• suspicios
• dubioasă
• îndoielnică
• discutabilă
• dubioase
• îndoielnice
• discutabile

Примери за използване на Съмнителен на Български и техните преводи на Румънски

От ваша страна, слушайте внимателно тялото си в съмнителен период.
Din partea ta, ascultă cu atenție corpul tău într-o perioadă dubioasă.

Запушена е със съмнителен материал.
E înfundată cu materiale dubioase.

Евакуираха банка заради съмнителен багаж.
Evacuat din cauza unui bagaj suspect.

Огромна работа със съмнителен резултат.
Cheltuială uriaşă cu rezultate îndoielnice.

Затова е по-добре да се готви месото на неизвестно или съмнителен произход.
Prin urmare, este mai bine pentru a găti carnea de origine necunoscută sau îndoielnică.

Две бутилки вино и съмнителен"аспирин".
Două sticle de Riunite şi o"aspirină" dubioasă.

Интракутантни проби- извършени със съмнителен анализ на надраскване.
Eșantioane intracutanate- efectuate cu o analiză discutabilă de zgârieturi.

Хмм… съмнителен постижение.
Hmm… realizare dubioase.

Затова проверете фабриката дали някой съмнителен не е виждан вътре.
Aşa că verifică, şi vezi dacă cineva suspect a fost văzut în interior.

Румъния пък тръгва по съмнителен политически път.
România se angajează pe o cale politică îndoielnică.

Да не говорим, че са получени по много съмнителен начин.
Ca să nu mai vorbim că-s obţinute prin mijloace foarte discutabile.

Знае се, че Черният кръст е съмнителен.
Se ştie că"Black Cross" e dubioasă.

Само си помислете- не диета и гълтане на таблетки със съмнителен състав.
Gândește-te- nu dieta si comprimate înghițirea compoziției dubioase.

Освен това, с твоя съмнителен вкус, смятам, че си сладурана.
În afară de asta, şi gusturile tale îndoielnice, cred ca eşti o piersicuţă.

Че сме свободни жени със съмнителен морал.
Ca suntem femei pierde cu morala discutabilă.

В момента тече проверка на съмнителен пакет.
În prezent, se analizează pachetul suspect.

Румъния тръгва по съмнителен политически път.
România se angajează pe o cale politică îndoielnică.

Нашият град няма да стане заложник на тази жена със съмнителен морал.
Oraşul nostru nu va fi ţinut ostatic de această femeie de moravuri discutabile.

Оставих жена със съмнителен морал и с въображение.
Am lăsat doar o femeie cu morala dubioase și o imaginație uluitoare.

Лечението с този елемент е доста рисков и съмнителен метод.
Tratamentul cu acest element este o metodă destul de riscantă și dubioasă.