DISCUTABILE - превод на Български

• съмнителни
• спорни
• под въпрос
• съмнителна
• съмнителните
• съмнителен

Примери за използване на Discutabile на Румънски и техните преводи на Български

Acum, pentru a fi într-o formă sexuală mare Nu este nevoie de supliment discutabile sau interventii chirurgicale costisitoare.
Сега, за да бъде в голяма сексуална форма Не е нужно съмнителна добавка или скъпо хирургия.

anumite opțiuni ale legiuitorului suedez pot părea discutabile.
някои решения на шведския законодател могат да изглеждат спорни.

în timp ce ultimele șase luni rămân discutabile.
последните шест месеца остават под въпрос.

În acest caz, să stabilească definiția rezultatelor discutabile, și apoi asupra diabetului zaharat la persoanele cu risc.
В този случай поправете определението за съмнителен резултат, а след това върху захарния диабет- лицето, което е в рисковата група.

Tu ai fost la locul de muncă în Milwaukee atunci când un schimb de focuri discutabile a mers în jos.
Работил си в Милуоки, когато се е разразила съмнителна престрелка.

iar efectele lor asupra femeilor gravide sunt discutabile.
въздействието им върху бременни жени са спорни.

la prețuri mici sau discutabile.
най-ниски цени или под въпрос.

ceea ce duce la alegeri discutabile.
водещи до съмнителен избор.

Ştiinţa a avut foarte rar ocazia să studieze atât de îndeaproape asemenea manifestări discutabile ca cele care l-au făcut faimos pe Simon Silver.
Науката е рядко имаше шанс да изследват отблизо такива спорни прояви като тези, които са направили Саймън Силвър известен.

la prețuri mici sau discutabile.
на ниски цени или под въпрос.

ne dorim o procedură transparentă care nu va produce rezultate discutabile.
точно поради тази причина искаме прозрачна процедура, която няма да доведе до спорни резултати.

mulţi dintre concetăţenii mei trăiesc la Londra, mandatele sunt câteodată emise în cazuri discutabile de acest gen.
много от сънародниците ни живеят в Лондон например, заповеди понякога се издават в спорни случаи от подобен род.

iar eforturile pe care ea le-a depus în vederea pregătirii viitorului sunt discutabile.
които задвижи Герхард Шрьодер, но собствените ѝ усилия за подготвяне на бъдещето са спорни.

Speram să izolez orice întâlniri discutabile- pe care le-a avut cu colegii ei.
Надявах се да намеря някоя спорна среща, която може да е имала с някой от колегите ѝ.

Tu nu vei descoperi componente discutabile și, eventual, periculoase,
Вие със сигурност няма да откриете противоречиви и евентуално опасни компоненти,

Printre alte caracteristici discutabile ale Guru se numără software-ul special de urmărire a timpului,
Сред другите дискутируеми функции на Guru е специалният софтуер за засичане на времето,

Acesta este un program discutabile şi nu ar trebui să deşeurilor de bani pe ea.
Това е съмнително програма и вие не трябва да прахосва парите си върху него.

câteva dintre ele sunt cumva discutabile.
които срещи бяха някак противоречиви.

Norton este capabil să accelereze procesul de scanare analizând doar acele fișiere pe care sistemul le consideră a fi discutabile.
Norton е способен да ускори процеса на сканиране, като анализира само тези файлове, които системата счита за съмнителни.

Confruntarea cu niște tipi discutabile te folosind steroizi din dreapta jos pe strada aproape de clubul de sănătate,
Справяне с някои съмнителни момчета използвате стероиди надолу по улицата в близост до здравния клуб,