CONTESTING - превод на Български

• оспорване
• оспорва
• да оспори
• оспорването
• оспорвайки
• оспорващи
• оспорват

Примери за използване на Contesting на Английски и техните преводи на Български

He's contesting the election.
Той ще се състезава на изборите.

He's contesting an election.
Той ще се състезава на изборите.

The court also banned her from contesting in any election for an additional six years.
Законът също му забранява да участва в избори за период от 6 години.

Contesting of actions(omissions) of governmental authorities;
Обжалване на действията(решения) на държавните органи;

More than 8500 candidates are contesting for the 500 seats in Parliament.
Около 18 500 кандидати се борят за 500 места в парламента.

Both Apple and the Irish government are contesting the ruling.
Apple и ирландското правителство се противопоставят на решението.

Both Apple and the government of Ireland are contesting the ruling.
Apple и ирландското правителство се противопоставят на решението.

(a) international conventions establishing rules expressly recognized by the contesting states;
Международните конвенции както общи, така и специални, които установяват правила, изрично признати от спорещите държави.

Legal advice in relation to procedures for contesting the registration of marks
Правни консултации във връзка с процедури по оспорване регистрацията на марки

A party seeking or contesting recognition or applying for a declaration of enforceability must submit.
Страна, която иска или оспорва признаване или иска декларация за изпълняемост, трябва да представи.

This method is quite often used for contesting the argument that chitanka.
Този метод се използва особено често за оспорване на аргумента, че chitanka.

The defendant was prevented from contesting the claim by reason of force majeure
Ответникът е бил възпрепятстван да оспори вземането поради форсмажорни обстоятелства

Contesting all kinds of denials of administrative authorities
Оспорване на всички видове откази на административни органи,

controlling or contesting at least a half of it.
контролира или оспорва поне половината от него.

(b) he was prevented from contesting the maintenance claim by reason of force majeure
Е бил възпрепятстван да оспори вземането за издръжка поради непреодолима сила

Contesting the paternity, recognition,
Оспорване на бащинство, припознаване,

thus contesting its legal validity.
като по този начин оспорва нейното правното действие.

Kyrgyzstan attempted to assist in brokering an agreement between contesting Tajikistani forces in October 1992
Киргизстан се опитва да съдейства за постигането на споразумение между оспорването на таджикистанските сили през октомври 1992 г.,

any conditions contrary this rule are grounds for contesting a will.
което противоречи на това правило, е основание за оспорване завещание.

Now also Bulgarian transport minister Rosen Yeliazkov is considering contesting part of the Package to the CJEU.
Министърът на транспорта Росен Елязков също заяви, че обмисля да оспори част от пакета пред Европейския съд.